Dialekte in noordelek Nederlands Limburg: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
vertaold vaanaof nl: (mien eige artikel dao ouch)
 
BertK (Euverlèk | biedrages)
KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 24:
Vaanaof Venroj en [[De Looi]] nao 't noorde touw zien de versjèlle neet zoe groet mie. 't Venrojs is daan ook representatief veur de dialekte oet Noord-Limburg. Wel kint me zègke tot de dialekte um [[Gennep]] mie aonslete bij 't Zuid-Gelders.
 
De versj1èlleversjèlle mèt 't Limburgs zien groeter in aontal es de euvereinkómste. Wat 't Noord-Limburgs mèt 't Limburgs nog deilt is 't väöl veurkoume vaan umlautsvörm, neet allein in verkleinwäörd en sterke verbe, meh ouch nog in miervajde. Allewel tot de meiste Noord-Limburgse dialekte, wie oet de tabel bliek, gein toentaole zien, höbbe ze wel inkel sleip- en stoettoene, meh die weure neet beteikenisoondersjeiend gebruuk.
 
Oonderzeuk heet oetgeweze tot de dörper roontelum Venlo laanksemaon verlimburgse, dewijl me door d'n drök vaan 't [[Nederlands]] zjus 't umgekierde zouw verwachte. Zow is de vörm ''mich'' de afgelope iew nao 't noorde opgesjove te koste vaan ''meej''.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Dialekte_in_noordelek_Nederlands_Limburg"