Rundskop: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Luckas-bot (Euverlèk | biedrages)
K r2.7.1) (Robot Debie: en:Bullhead (film) Angers: fr:Tête de bœuf
sp
Tekslien 1:
{{dialek2|Mestreechs|Kinders}}
'''Rundskop''' ([[Limbörgs]]: ''Rindskop'') is 'ne [[Belsj Limburg|Limbörgse]] film oet [[Bèlsj]] vaan [[Michaël R. Roskam]] oet [[2011]]. Roskam rezjiseerde en sjreef de film. De hoofrolle woorteweure gespäöld door [[Matthias Schoenaerts]], [[Jeroen Perceval]] en [[Barbara Sarafian]].
 
==Taol==
Neve [[Nederlands]] (op z'tn [[Vlaoms]]) en [[Frans]] (op z'tn [[Waols]]) woort d'r ouch veur e groet gedeiltedeil [[Limbörgs]] gesproke. De dialekte versjèlle. 't Limbörgs datwat de vlaomingeVlaominge spreke in de film, oonder mekaaroonderein, is 'ne misjmasj vaan [[Centraal-Limburgs|Centraol-Limbörgse]] dialekte, die 't mies in de buurt kommekoume vaan 't [[Kinders]]. Daoneve späölt ouch 'ne [[Noord-Braobant|Braobantse]] acteur oet [[Nederland]], [[Frank Lammers]], mèt in de film. Allewel heer in 't ech 't Limbörgs neet riechteg spreeksprik, heet 'rheer veur deze film de Limbörgse teks oet ziene kop mottemote liere. Dudelek is tot heer geingei Limbörgs dialek spreeksprik oet 't Bèlsj. Zien dialek heet 't mies wegeweg vaan 't [[AGL]] (Algemein Gesjreve Limburgs), aongezeen 't dialek 'ne misjmasj is vaan [[Zittesj|Sittards]], [[Remunjs|Remuns]] en [[Gelaens|Geleens]]. Heer spreeksprik mètbeveurbeeld vaan ''ich'' en ''dich'', dewijl de Belzje in de film mètvaan ''iech'' en ''ow'' spreke. Daoneve zeet heer ouch dèkser ''kalle'', veur de res heet me 't in de film 't ummerummertouw euver ''praote''. 't Kump evels nurgesnörges in de film teter spraoke tot heer e'n aander dialek spreek. WoersjijnlekWoersjijnelek waoris de bedoeling gewees tot 't groets gedeilte vaan 't pebliekpubliek (lui die gein Limbörgs spreke) dit neet in de gate zouwe höbbe.
 
==Verhaol==
De jonge Limbörgse vètmestervètmèster Jacky Vanmarsenille oet [[Sintruin]] weurt door 'ne malafide veeartsviearts gevraog om 'nen deal te sluiteslete mèt 'ne beruchte [[Wes-Vlaondere|Wes-Vlaomse]] vleisboer. De moord op 'ne federaole gofiegovie en 'n oonverwachte confrontatie mèt e mysterieus geheim oet zienenzien historiegesjiedenis zètte evels 'n reeks gebäörtenisse in geng mèt wietgaondewiedgaonde gevolge.
 
[[Categorie:Films]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Rundskop"