Ulespegel: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Nuuj pazjena: {{dialek|Mofers}} '''Til Ulespegel''' (Nederlandjs: ''Tijl Uilenspiegel'', Pruus: ''Till Eulenspiegel'') is e vólksfiguur oet 't begin vanne 16e ieëw. Hae wuuert veurgestèld...
 
DeSeel (Euverlèk | biedrages)
K +plaetje +internationaal verwiezinge
Tekslien 1:
{{dialek|Mofers}}
[[Plaetje:Till Eulenspiegel.jpg|thumb|200px|Aafbeelding van Ulespegel oet 1515]]
'''Til Ulespegel''' ([[NederlandjsNederlands]]: ''Tijl Uilenspiegel'', [[Pruus]]: ''Till Eulenspiegel'') is e vólksfiguur oet 't’t begin vanne 16e ieëw. Hae wuuert veurgestèldj es 'ne’ne nar dae de luuj veure gek heel. 't’t Waas 'nen’nen dougeneet dae ummer nötte streke oethaoldje.
 
== Gesjiechte ==
Ulespegel deej veur 't’t ieës opgank róndj 1510 in [[Pruses]]. Volges 't’t Middelnederduitse volksbook is d'rd’r in 1300 gebaoren in 't’t Nedersaksische Kneitlingen.
 
Volges de Franse roman van Charles de Coster (1827-1879) troch d'rd’r inne 16e ieëw door Pruses en de Nederlenj.
 
== Zèkswieze ==
't’t Guuef de nuuedige oetdrökkinge in Limburg van Ulespegel.
* ''”De miense hate mich”, zag Ulespegel, ”mer ich höb ´t’t d´rhaerd’rhaer gemaak!”''
* ''”Det is éin!” zag Ulespegel, doe sloog d´rd’r zie moder ein oug oet.''
* ''”Ich gaon gaer bergop!” zag Ulespegel, ”want dan kan ich dalik ouch bergaaf.”''
* ''” 't’t Mót nöt zeen op ´t’t blasse!” zag Ulespegel, doe sjoeldje d´rd’r zich achter ´n’n smeelj.''
* ''”Wo ´t’t rouk, is ouch hits”, zag Ulespegel en hae wermdje zich aan ènne paerskeutel.''
 
[[de:Till Eulenspiegel]]
{{sjtumpke}}
[[en:The Legend of Thyl Ulenspiegel and Lamme Goedzak]]
[[eo:Til' Strigospegulo]]
[[es:Till Eulenspiegel]]
[[eu:Till Eulenspiegel]]
[[fr:Till l'espiègle]]
[[he:טיל אוילנשפיגל]]
[[hu:Till Eulenspiegel]]
[[it:Till Eulenspiegel]]
[[ja:ティル・オイレンシュピーゲル]]
[[ko:틸 오일렌슈피겔]]
[[nl:Tijl Uilenspiegel]]
[[pl:Dyl Sowizdrzał]]
[[ru:Тиль Уленшпигель]]
[[sk:Till Eulenspiegel]]
[[sv:Till Eulenspiegel]]
[[vls:Tijl Uilenspiegel]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Ulespegel"