Hoebelrao: Versjèl tösje versies

[[Aafbeilding: Hobbelderwkped06.JPG|thumb|250px|right|Vakwerkhoes[[Vakwerk]]haof in HobbelradeHoebelrao mèt waegkruuswaeg[[kruus]]]]

'''HobbelderHoebelrao''' of(Nederlands: '''HobbelraoHobbelrade''' (?) (Nederlands: Hobbelrade) ies 'n buurtsjap van [[Sjpawbik]] (Nederlands Spaubeek) in de gemeinte [[Baek]] in [[Nederlands Limburg|Zuud Limburg]].

In 1661 weurt tösje de keuning van Sjpanje en de Sjtate Generaal van de Nederlande 't [[Partage-Tractaat]] geteikend, dat inhèlt dat miedde door [[Baek]] de landsgrens kump te ligke. De katholieke[[katholiek]]e godsdeens maog neet in 't Sjtaats gebeed oetgeoefend weure, mèt 't gevolg dat in HobbelderHoebelrao (buurtsjap van Sjpawbik) 'n sjuurkèrk weurt ingerich. Tot 1683 zölle Katholieke preestersj[[preester]]sj gebruuk hievan make. In dat jaor maoge ze wir nao hun eige kèrk truuk. <br>

In 1800 weure Baek en Sjpawbik zelfsjtendige gemeintes. In 1982 weurt de nuuj gemeinte Baek gevörmp same mèt o.m. Sjpawbik. 't Gevolg ies dat d'r dan twiè sjtraote mèt dezelfde naam in ein gemeinte besjtoon: Holsjtraot. In Sjpawbik höbbe ze de sjtraotnaam toen veranderd in ''Hobbelrade'', umdat deze weeg riechting de buurt HobbelradeHoebelrade löp.

In 1840 besjteit HobbelderHoebelrao oet 51 häöf en hoezer in lintbeboewing langs de hellingwaeg van [[Weberig]] nao [[Sint Jans Gelaen]] en de buurtsjap [[De Aw Kèrk]]. Van dees boerderieje, woa-ónder mergele en [[vakwerkhoes|vakwerkhoezer]], zint 'r nog väöl bewaard gebleve. ''Sint-Jans-Gelaen'' en ''De Aw Kèrk'' bevinge ziech vanoet Sjpawbik en HobbelradeHoebelrao vlakbie en achter de autobaan A76.