Centraal-Limburgs: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K vaandaog nog ins 't WDL bezeen, vaandao get klein correcties. De Panninger Linie is hendeg vaag, 't liek wel 'n slang die ziech per bron verplaots... |
Eijsden toch oonder Treechterlands... wat iech zag, iech gluif neet tot eine 't nog begriep |
||
Tekslien 15:
* [[Maaskempes]], nao oppervlaakde 't groetste gebeed, in de gemeintes [[Bóggetj]], [[Bree (Belsj Limburg)|Bree]], [[Miëve-Roj]], [[Glabbek]], [[As (gemeinte)|As]], [[Genk]] en [[Zietendaol]], wijer in de [[Mezeik]]er deilgemeintes [[Nerotere]] en [[Opotere]]. Dees dialekte kinne oontrunding.
* [[Centraal-Maaslands]], aon de Belzje kant in de hoofgemeinte Mezeik en in gans [[Dilse-Stokkem]] en [[Mechele (Belsj Limburg)|Mechele]], aon de Nederlandse kant [[Ech]], [[Bor]], [[Stein]], [[Aelse]], [[Gäöl (dörp)|Gäöl]] en [[Bung]]. Dees dialekte höbbe väöl gemein mèt 't Häörs. In Nederland stoon dees dialekte oonder drök vaan 't Oos-Limbörgs: de Panninger Linie is dao nao 't weste aon 't versjuive.
* [[Treechterlands]], in de gemeinte [[Lôneke|Laoneke]], de dörper [[Vroenhove]] en [[Kan]] (gemeinte Riems) en in de gemeinte [[Mestreech]] aon de weskant vaan de Maos (neet Amie en Hier). Ouch 't dörp [[Èèsjde]] weurt heibij ingeteikend. Hei kinne ze pare wie ''sjrieve - sjrijf'', ''drouf - droeve'' en ''kruus - kruiske''.
* [[Bilzerlands]], in [[Bilze]] en [[Riems]] (boete Vroenhove en Kan, zuug bove). Tösse Treechterlands en Tóngerlands in. Hei zègke ze ''zijn'' veur ''dien/dijn''.
* [[Tóngerlands]], in de gemeintes [[Hoeiselt]], [[Tóngere]] en [[Herstap]]. Dit heet al väöl westeleke kinmerke: zoe zègke ze dao ''ijs'', ''huis'', ''niet'' en ''goed'' (of verwante). De mieste plaotse kinne 't wäördsje ''doe/dich'' neet, ze zègke dao ''dzjieë''. In de dörper in 't ooste vaan (Groet-)Tóngere zègke ze ''zjijn'' veur ''dien/dijn''.
| |||