Versie op 8 fib 2006 20:36 bewirk Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Gank nao de veurige diff		Versie op 19 fib 2006 18:29 bewirk óngedaon make Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen foto debie Gank nao de volgende diff →
Tekslien 1: {{dialek\|Valkebergs}} [[Aafbeilding: Hobbelderwkped06.JPG\|thumb\|250px\|right\|Vakwerkhoes in Hobbelrade mèt waegkruus]] '''Hobbelder''' of '''Hobbelrao''' (?) (Nederlands: Hobbelrade) ies 'n buurtsjap van [[Sjpawbik]] (Nederlands Spaubeek) in de gemeinte [[Baek]] in [[Nederlands Limburg\|Zuud Limburg]]. Regel 5 ⟶ 6: In 1800 weure Baek en Sjpawbik zelfsjtendige gemeintes. In 1982 weurt de nuuj gemeinte Baek gevörmp same mèt o.m. Sjpawbik. 't Gevolg ies dat d'r dan twiè sjtraote mèt dezelfde naam in ein gemeinte besjtoon: Holsjtraot. In Sjpawbik höbbe ze de sjtraotnaam toen veranderd in ''Hobbelrade'', umdat deze weeg riechting de buurt Hobbelrade löp. In 1840 besjteit Hobbelder oet 51 häöf en hoezer in lintbeboewing langs de ~~weeg~~hellingwaeg van [[Weberig]] nao [[Sint Jans Gelaen]] en de buurtsjap [[De Aw Kèrk]]. Van dees boerderieje, woa-ónder 'nmergele ~~deil~~en [[vakwerkhoes\|vakwerkhoezer]], zint 'r nog väöl bewaard gebleve. ''Sint-Jans-Gelaen'' en ''De Aw Kèrk'' bevinge ziech vanoet Sjpawbik en Hobbelrade vlakbie en achter de autobaan A76. [[Kategorie:Baek]]

Hoebelrao: Versjèl tösje versies