Tegels: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
KGeen bewerkingssamenvatting
BertK (Euverlèk | biedrages)
KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 4:
't Tegels wuërt vuulal gezeen as 't ieërste echt Limburgse dialek aan de oeskangk van de Maas. 't Venloos (ten noorde van Tegele) wuërt meistal beej de aafzóngerlike subgroep Noord-Limburgs geraekend. De versjille tösse dees twie dialekte zien opvallend groeët, ondanks eur geografische erg korte aafsjtank. Ein logische verklaoring oet 't verlaeje is de biezóngere positie die Tegele altied haet ingenaome in 't Limburg van noow: Tegele waar ein ongerdeil van 't [[hertogdom Gulik]], en néet -zoe-as [[Venlo]] en [[Belvend]] - [[Gelder]]. Pas nao invalle van de [[Frankriek|Franse]] en officieel door 't Congrès van Wene is Tegele beej 't [[Nederland|Nederlank]] van noow gekómme (1817 - D'r is nag ein plein nao genump!). Herzogenrath (beej Kerkraoj) is in Ruil toen aan de [[Duutsland|Pruse]] gegaeve.
 
oAsAs sjpelling waere (sinds 't oetbringe van ein Tegels waordebook) de regels van de sjtichting Veldeke gebroek. 't Meist opvallende versjil met anger dialekte zien de verlengde klanke, as de "oe". 't Nederlangse "boek" wuurt neet zoe oetgesjpraoke as 't Tegelse "boek", det "buik" beteikent. (Ein "boek" is in 't Tegels "book" - ouch eine verlengde klank.) De "Limburgse" sjpelling is dus "oe", maar in venloVenlo sjrieve ze "oë", en in Heerle "oeë".
 
 
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Tegels"