Sjoppem: Versjèl tösje versies

{{Dialek2|Valkebergs|Voeres}}

'''Sjoppem''' (Nederlands: '''Schoppem''') ies 'n [[gehuch]] tösje [['s-Gravenvoere]] en [[S'n Maeëte]] (Sint-Martens-Voere) in de [[gemeinte]] [[Voere (gemeinte)|Voere]] in [[Belsj Limburg]]. De nederzètting ies gelege aan 't reveerke de [[Voor]] en besjteit oet gedeiltelik ouw häöf en hoezer. 't Achtervoogsel ''em'' in de naam geit truuk op ''heim'' en dat wies nao [[Mieddelièwe|Miedelièwse]], bewoning. 'n [[Sjop]] ies 'ne sumpel opsjlaagplaats, meistal 'n aafdaak op päöl tege 'n geboew, veur (boere)getuug en karre. Op Sjoppem kruus 'ne veldwaeg de Voor via 'n [[wad]].

 

==Bezeenswaerdig==

* In de buurt bevingk ziech miedde in 't veld op 'n sjplietsing de [[Sjteebusjkapel]] (mèt binne 'n [[kruus]] en crucifix). Geboewd van natuursjtein en reste van [[Romeins]]e boewmateriale. In 1850 woorte die ter plaatse nao bove gehaold es reste van 'ne [[Romeinse villa]].

* Op 'n krusing van 'ne [[holle waeg]] en 'ne veldwaeg tösje de appelgaarde en boewland sjteit de Wiette [[kapel]] ouch mèt kruus en crucifix. Bove-n d'n ingank bevinge ziech twiè hertsjes.