S'n Maeëte: Versjèl tösje versies

{{dialek2|Valkebergs|Oos-Voeres}}

'''Sint-Martensvoere''' (plaatselik '''S'n Maeëte''' geneump) (Nederlands: Sint-Martens-Voeren, Frans: Fouron-Saint-Martin) ies 'n [[dörp]] in de [[gemeinte]] [[Voere (gemeinte)|Voere]] in [[Belsj Limburg]]. 't Dörp ies gesitueerd aan en in 't dal van 't rivierke de [[Voor]]. S'n Maeëte en [[Rimmersjdel]] howwe bies [[2 juni]] [[1957]] 'n [[sjtatie]] op de [[Moontzenerlijn]], tössje [[Aoke]] en [[Tongere]]. Vanaaf [[1 februari]] [[1921]] waor d'r personevervoer op lijn 24 van [[Visé]] nao [[Moontse]] <ref>http://users.pandora.be/brail/lijn/lijn24.htm</ref>

.

 

=='t Dörp==

 

De kèrk, gewiejd aan [[Maarten|Sint Maeëte]] (Martinus), haet 'ne [[Romaans]]e tore oet de [[12e ièw]], opgetrokke van breuksjtein. 't [[Barok]] sjeep en 't koar zint van 1728. Op 't kèrkhof sjteit 'n [[kruus|graafkruus]] oet de [[16e ièw]]. 't Vreuger [[kapittel]]hoes deende ónder [[pesjtoar]] Veltmans es [[pastorie]] en zoa kump 't aan ziene naam ''Veltmanshoes''.