Geannoteerde bibliografie veur 't Mestreechs: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
→Intern variatie: annotatie bij Smits (1999) |
K →Vocabulair en idioom: typo |
||
Tekslien 24:
* [[H.J.E. Endepols]], ''Mestreechter spraok, doe zeute taol! En klein käös oet ene groete veurraod.'' Mestreech, 1933, ³1978.
* H.J.E. Endepols, ''Woordenboek of [[Diksjenaer van 't Mestreechs]]''. Mestreech, 1955, <sup>5</sup>1993. Oetgebreiden dictionair vaan 't dialek, jaorelaank hendeg populair. Veur Hollenders vaan deens te zien zien Nederlandse wäörd ouch in 't corpus opgenome (tösse de Mestreechse wäörd door). Gief väöl wäörd die intösse verdwene zien, veural typisch volkse wäörd. Ouch op aander punte verawwerd geraak.
* [[E. Jaspar]], ''Woordenlijst (Maastrichts) bij prozawerken van Alfons Olterdissen''.
* F. Otten, ''Wie rijmp ziech dat? Mestreechs rijmwoordebook''. Mestreech, 1990.
* Veldeke-krink Mestreech, ''Good en geistig ''(sic)'' gezag. Mestreechter spreekwäörd en gezègkdes.'' Mestreech, 1996.
* [[Pol Brounts|P. Brounts]] e.a., ''De [[Nuie Mestreechsen Dictionair]]''. Mestreech, 2004. Vernuiden dictionair, mèt 'n vrij oetgebreide vörmlier es inleiing, e dictionair-deil
* F. Aarts, ''Dictionairke vaan 't Mestreechs''. Mestreech, 2005. Idioticon, gemeind es minder ambitieus alternatief veur de Nuie Mestreechsen Dictionair.
| |||