Zondebók: Versjèl tösje versies

{{dialek|Norbiks}}

D'r '''zondebók''' waor 'n [[gèèt]] die de woestijn waoërt ingedraeve bie de ceremonies van [[Yom Kippur]] in 't [[Jodedom]]. De rite is besjraeve in [[Leviticus]] 16.

 

't Waoërd wert gebroekd es [[metafoor]] en haat da 'n väöl brèjjer betekenis die verwieze kan nao 'ne persoon of 'ne groep, dae de sjöld kriet van 'ne raamp, va faote, mislukkinge of ander conflictpotentieel, mèt de bedoeling, of in alle geval 't gevolg, dat d'r aandach aafgeleid wert van de wèrkeleke oorzake. Va daadwèrkeleke sjöld is evvel gèng sjprake.

{{sjtumpke}}

 

[[ar:كبش فداء]]

[[de:Sündenbock]]

[[el:Αποδιοπομπαίος τράγος]]

[[eo:Propeka kapro]]

[[es:Chivo expiatorio]]