[[Aafbeilding:stevwrt.jpg|thumb|right|Foto van St. Stephanuskirk en 't aod gemeintehoes ]]
'''Staeveswaert''' (Nederlands: '''Stevensweert''') is e klein plaetske in Midden-[[Nederlands Limburg|Limburg]] mèt róndj de 1500 minse ([[2006]]). Róndj 1633 begóste de [[Spaanje|Spanjaarde]] Staeveswaert óm te boewe tot e vestingstedje, vanwegevanwaege de strategische ligking aan de [[Maas]]. Sins [[1715]] behuërt Staeveswaert officieel tot [[Nederland]]j. Noe behuërt het tot de gemeinte [[Brach|Maasbrach]]. Vreuger woor het 'n eige gemeinte same mèt [[Ohé en Laak|G'n Oea en de Laak]], toendertied ein van de kleinste gemeintes van Nederlandj. Het is veural bekèndjbekènd as eilandj in de Maas en erg populair ónger (veural [[Duitsland|Duitse]]) toeriste. Ouch is het bekèndjbekènd door beeldsniejer [[Jan van Steffeswert]], dae ouch de katholieke kirk in Staevesweert ontworpe haaj. Sjoan bezeenswaardigheje zeen de protestantse en katholieke kirk, 't museum en de restantjerestante van 't aod kastiël.
Staeveswaert is in Nederlandj bekèndjbekènd óm ''De kantharos van Stevensweert'', 'n [[rech|juridische]] oetspraok oet 1959 mèt groate waerd in de jurisprudentie. In 't kort kump 't d'r op neer det, wen me emes get verköp en det bliek later väöl mieë waerd te zeen, det de verkoup det juridisch neet óngedaon gemaak kan waere es me neet kan aantoane det de kuiper bie de koup al wis waat de waerd woor. (kiek bie externe links)
[[Aafbeilding:stratenplan.jpg|thumb|right|Straoteplan van de aoje bènnestad]]
Staeveswaert lik veural in de buurt van [[Belsj]], vanaaf de oever van de Maas kèns se [[Mezeik|Maaseik]] al zeen ligke. 't Unieke van Staeveswaert is det alle straote in de aojeaoj bènnestad nao ein puntjpunt toeloupe. Same mèt [[Bourtange]] in [[Drente]] is Staeveswaert de einige plaats in Nederlandj met zundet straotepatroan. Van oudsher stuit Staeveswaert ouch bekèndjbekènd veur de väöle kaffees (mieër es 20 op 1500 minse), maar det is noe minjerminder.
