Maria-Leechmès: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K Maria-leechmès verplaats nao Maria-Leechmès: correcte sjpelling |
aanv. |
||
Tekslien 1:
{{Dialek|Valkebergs}}
{{wio}}
'''Maria
De naam leechmès kump van de leechprocessie, die veur de [[Heilige Mès|Mès]] plaatsvingk, ter ière van Jezus dae 't leech zal bringe en van ’t leech van de keertsewiejing in de Mès.
In Vlaandere were op sommige plaatse pannekeuk gebakke of were Maria-leechmèsbruèdsjes oetgedeild▼
Volges de [[Juud]]se wèt moos [[Maria]] nao de geboorte van häöre zoon [[Jezus]] ’n zuveringsoffer bringe. Dat gebruuk waor in vreuger jaore bie katholieke vrouwe, die bevalle waore, gebrukelik.▼
▲Volges de [[Juud]]se wèt moos [[Maria]] nao de geboorte van häöre zoon [[Jezus]] ’n zuveringsoffer bringe. Dat
Teves weurt op dezen daag de "opdrach van Jezus in de [[tempel]]" herdach.
Dit weurt besjreve in 't [[evangelie]] van [[Lucas]]
==Keertsewiejing==
’t Ritueel van de keertsewiejing geit truuk tot de 10e ièw en woort in de 12 ièw door [[Roame]] euvergenómme. ’t Fiès kaom in de plaats van de Romeinse viering van de godin [[Proserpina]]. Dat zou [[Paus Innocentius II]] mètgedeild höbbe.
Kèrkgengersj naome nao de Mès de gewiejde keertse mèt nao heim um ze te gebruke in tied van noad. Sóms deeg me dröppele keertsevèt mètgeve in ’n doadskies. De gewiejde kèertse zouwe ouch geneeskrachtig zin. Boere lete daorum get dröppele keertsevèt op ’t zaodgood valle en ginge in de sjtal rónd mèt ’n keerts um ’t viè tege krenkdes te besjerme. Mèt ’n aangesjtoke keerts woort ouch ’n nuuj hoes ingegange um alle veer de heuk te dröppele veur ’n gooj toekóms in ‘t geboew. Bie hommelswaer waor ’t ouch ’n besjermingsmieddel.
==Folklore==
▲In Vlaandere were op sommige plaatse pannekeuk gebakke of were Maria-leechmèsbruèdsjes oetgedeild.
==Waersjveursjpelling==
| |||