Waols versjèl tösje versies

40 bytes toegeveug ,  10 jaar geleden
K
robot Erbij: pcd:Walon; cosmetische veranderingen
K (robot Erbij: nds-nl:Waols)
K (robot Erbij: pcd:Walon; cosmetische veranderingen)
 
=== [[Oos-Welsj]] of Lukerwelsj ===
* Provincie [[Luuk]], behalve de [[Duutsjtalige Gemeensjap]], de gemèngdes [[Baelen]], [[Plombières]], [[Welkenraedt]] en ènnige naoberdörper oeë 'n Ripuarische taal of Limburgs-Ripuarische övergaankstaal gekald wert;
* Noorde van de provincie [[Luxemburg]], mèt naam 't [[Salm|Dal van de Salm]] en de regio van de [[Ourthe]] en [[Aisne]];
't Lukerwelsj wert gekald in de volgende veer laandsjappe:
* [[Ardenne]]
* [[Condroz]]
* [[Haspengouw]]
* [[Laand va Herf]].
 
=== [[Centraal Welsj]] of Namerwelsj ===
* Ooste van de provincie Welsj Brabant;
* Brabants Haspengouw;
* Brabantse Ardenne;
* Groeëtste dèèl van de provincie Name;
* Fraankriek, ([[Givet]]).
 
=== [[West Welsj]] of Picardisch Welsj ===
* West Welsj Brabant (Nivelle);
* Roman Païs;
* Ooste van de provincie Henegouwe;
* Zuid-ooste van de provincie Name (La Fagne);
* Ennige dörper in Fraankriek (departement Nord, Concolre).
 
=== [[Zuid Welsj]] of Lotarisch Welsj ===
* Provincie Luxemburg, behalve Gaume en Arlon oeë Luxemburgs gekald wert;
* Zuid-ooste van de provincie Name of de Naamse Ardenne;
* Oetgesjtorve in ènnige dörper in Luxemburg (Doncols, Sonlez).
=== Brussel ===
't Welsj wert ooch gekald dör Welzje die in [[Brussel]] zeunt gaoë wonne. De variaties zeunt aafhankelek van d'r sjrieëk va herkomst.
 
== Welsj op sjrif ==
* Vanaaf [[1100]] is Welsj gesjraeve, op z'n minst [[toponiem]]e en in juridische en notariële actes. De gesjraeve versie is gèng garantie väör de [[oetsjpraak]]. Zoe kan de ''u'' 'n notatie zieë väör de ''u'' of de ''ou'' (''oe'' in 't [[Limburgs]]). Typische notaties zeunt ''xh'', ''ea'', ''eie''.
* In d'r [[18de ieëw]] blieft me vashaowe an de [[Middelieëwe|Middeleeuwse]] notatie-gewoeëntes, zoewie ''xh'' in Villers en ''oi'' in 't Luuks theater.
* In d'r [[19de ieëw]] blieft 't sjrieve individueel. De örsjte poginge tut regularisatie werre gedoeë. Väör 't Lukerwelsj bemeujd zich ''Henry Forir'' en 't Namerwelsj ''Auguste Vierset'' en ''Léopold Godenne''.
* In d'r [[20ste ieëw]] is 't [[Sjpellingssysteem va Feller]] algemèng in gebroek. Bezeunder notaties: ''DJ'' en ''TCH'', de ''W'' en ''Y'', notatie van ''î'' väör de lang i en ''oû'' väör de lang ou. In [[1990]] wert 't Welsj es dör Wallonië erkaand es binnelandse regionale taal. [[Paul Lefin]] waor èng van ijveraars.
* D'r wert gesjtraefd nao 'n uvverèènkoms die tut 'n èèngemakde sjriefwies mot leide, die èè Welsj waoërd op èng meneer sjrieft mae dat op de èège meneer oetgesjpraoëke kan waeëre. 't [[Bretons]] is daobie inspirerend väörbeeld.
 
== Lies va Welzje/Limburgse wäörd ==
== Extern linke ==
 
* [[:wa:|De Waolse Wikipedia]]
* [http://croejhete.walon.org/ Waolse Grammair]
 
[[Categorie:Roemaanse tale]]
[[no:Vallonsk]]
[[nrm:Ouallon]]
[[pcd:Walon]]
[[pl:Język waloński]]
[[pt:Língua valona]]
16.430

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/190163"