Remunjs: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
K Hersjtèld tot de versie nao de lètste wieziging door HaafLimbo.
Tekslien 3:
 
==Kinmerke==
'ne Bekinden indicator veur de midde-Limburgse dialekte zien de wäörd ''det'' en ''hert'', tegeneuver 't Zuid-Limburgs ''dat'' en ''hart''. 't Remunjs is ouch wie alle dialekte in de umgeving zwoer [[mouillering|gemouilleerd]]. De Middeliewse [[diftong]]e ''ie'' en ''oe'' versjijne in 't Remunjs neet es ''ieë'' en ''oeë'', wie in 't [[Venloos]] en [[Wieërts|Wierts]], en neet es ''ie'' en ''oe'', wie in 't [[Mestreechs]], meh, zjus wie in 't [[Nederlands]], es ''ee'' en ''oo'': ''heer'' en ''sjoon'' veur ''hier'' en sjoen''. Dees oontwikkeling steit evels gans los vaan 't Nederlands, umtot 't gebeed woe-in dit veurkump gans umsloete weurt door dialekte woe me ''hieër, sjoeën'', ''heeër, sjoan'' of ''hier, sjoen'' zeet. 't Woord ''awd'', weurt in Remun gerealiseerd es ''aad'', tegeneuver 't noordelik ''ald'' en 't zuidelik ''aud''. Vreuger, in de negentiende iew, is 't in 't Remuns ouch ''ald'' gewees, woebij de verboge mennelike en vruiwlike vörm ''aje(n)'' en ''aaj'' waore. Oonder drök vaan die vörm heet de verandering nao ''ald'' plaotsgevoonte. 't Woord ''zalt'' "zaajt", wat volges de klankwètte eigelik es *''zaat'' hej mote klinke, is nog 'n euverbliefsel oet deen tied.
== dikke aars ==
meh, zjus wie in 't [[Nederlands]], es ''ee'' en ''oo'': ''heer'' en ''sjoon'' veur ''hier'' en sjoen''. Dees oontwikkeling steit evels gans los vaan 't Nederlands, umtot 't gebeed woe-in dit veurkump gans umsloete weurt door dialekte woe me ''hieër, sjoeën'', ''heeër, sjoan'' of ''hier, sjoen'' zeet. 't Woord ''awd'', weurt in Remun gerealiseerd es ''aad'', tegeneuver 't noordelik ''ald'' en 't zuidelik ''aud''. Vreuger, in de negentiende iew, is 't in 't Remuns ouch ''ald'' gewees, woebij de verboge mennelike en vruiwlike vörm ''aje(n)'' en ''aaj'' waore. Oonder drök vaan die vörm heet de verandering nao ''ald'' plaotsgevoonte. 't Woord ''zalt'' "zaajt", wat volges de klankwètte eigelik es *''zaat'' hej mote klinke, is nog 'n euverbliefsel oet deen tied.
 
E [[sjibbolet]] veur Remundenere in de dörper um de stad heer is de oetspraok vaan de ''ie'' op plaotse woe me in de dörper 'n ''i'' huurt ([[i-ie-allofonie]]), veur 'n ''n'' of veur 'n ''s''. E stereotiep zinneke is ''Kiendj, pies mer op de ker, mer neet op 't brood!''
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Remunjs"