Volksname van plante versjèl tösje versies

329 bytes toegeveug ,  10 jaar geleden
aanv.
(→‎Plaats en gebruuk: kaardebolle debie)
(aanv.)
{{Dialek|Valkebergs}}
[[Plaetje:Piespöttekewkped05.JPG|thumb|300px|Piespötteke of Rierank]]
'''Volksname van plante''' zint name van plante, die luuj aan plante höbbe gegeve vanwege 'tein uterlikof miè eigesjappe van 'n plant b.v. nao 't uterlik. Meistal sjleit de naam dan op 'n bepaald soort blaad, vröch, zaod of bloom. Of vanwege ein of mièander opvallende eigesjappe, zoa es geneeskrachtig, vergieftig, de bleujperiode of 'n bepaalde toepassing. Dat waor in vreuger jaore aanleiing tot 't óntsjtoon van 'ne volksnaam.
 
Volksname van plante zint name die door de luuj gebruuk were en die neet weitesjappelik zint. De name kènne van taal tot dialek en van regio tot plaats versjille. Zoa zint d'r bv. [[Nederlands]]e, [[Vlaams]]e, [[Duutsj]]e, [[Frans]]e, [[Ingelsj]]e, [[Fries]]e en [[Limburgs]]e volksname van plante.
<br>
Väöl volksname van plante zint aan 't verdwiene, neet allein umdat allewiel miè de officiëleofficieel name gebruuk were meh ouch umdat de kènnis van plante achteroet geit en umdat ze neet miè veur 'n bepaald doel gebruuk were. <br>
In sjtreke woa dialek weurt gekald zint väöl volksname in 't dialek of sjtreektaal.
 
De volksname in Limburg zint euver 't algemein in 't Limburgs dialek.
Hie volg 'n selectie van dialekname van plante en de herkóms van dae naam:
 
==Name nao 't uterlik==
* De vröch van de [[Gele plomp]], 'n waterplant, liek väöl op ein [[flesjke]] en zoa weurt ze dus ouch geneump. Daobie kumpt d'r eine geur van versjaalden drank oet!
* De naam [[Haamsjeut]] lièt ziech verklaore, doordat de sjeut blaedsjes haet, die lieke op 'ne [[paerdshaam]]. Dees gaffelvörm zou ouch 'n [[Kelte|Keltisch]] heilsteike zin, dat geboorte en nuuj leve aangeuf.
* [[Moederkruid]] en [[Boerenwormkruid]] heisje in 't plat: [[hummesknuipke]]s: resp. wiete en gael bleumkes.
 
==Name nao de bleujperiode==
[[Aafbeilding:SnièklökskesSavelsbösjwkped06.JPG|thumb|250px|right|Sjnièklökskes in 't wild in de [[Savelsbösj]]]]
16.505

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/186329"