Versie op 8 dec 2005 00:22 bewirk Aelske (Euverlèk \| biedrages) Administrators 16.588 bewerkingen K e paar sjpellinge konsekwent ← Gank nao de veurige diff		Versie op 8 dec 2005 00:37 bewirk óngedaon make Cicero (Euverlèk \| biedrages) Administrators 8.764 bewerkingen KGeen bewerkingssamenvatting Gank nao de volgende diff →
Tekslien 1: {{dialek\|Zittesj}} 't '''Zitterts''', eige naam '''Zittesj''', is de taal van de sjtad [[Zittert]] in de gemeinte [[Zittert-Gelaen]]. óndanks dat Zittert al jaore mit Gelaen ~~aaneingegrujd~~aaneingegruid is en sins [[2001]] ouch in dezelfde gemeinte lik zeen de dialekte van bei sjtae absoluut neit geliek, kiek ouch ''[[Gelaens]]''. 't Meis liek 't Zittesj nog op de dialekte die sjus euver de grens mit [[Dutsjlandj]], in de [[Zelfkantj]], gesjpraoke waere, en op 't plat van [[Herkeboesj]]. Veur de res is 't e typisch euvergangsdialek van de Midde-Limburgse dialekte, wie 't [[Remunjs\|Remuns]], nao de Zuud-Limburgse dialekte van 't [[Heuvellandj]]. ==Kènmerke== i'''ch''' - ma'''k'''e - '''doe''' - b'''ou'''m - hón'''dj''' - '''sj'''lang - '''sj'''aop - rech'''< >''' (''[[~~Houfkènmerke~~Houfkinmèrke vaan de Limburgse dialekte\|oetlèk]]'') E veurnaam kènmerk wo in 't Zittesj zich aansjlut bie Midde-Limburg is de [[mouillering]], al kump die neit meer in alle weurd veur wo me ze in 't Remunjs nog aantröf. Zittert en Gelaen zeen óngeveier de zudelèkste plaatsje wo me dees mouillering heurt. Get typisch zudelèks is de ''-sj'' in e woordènd, wo me in noordelèker dialekte ''-s'' of ''-rs'' haet. Dat zuut me al aan 't woord ''Zitte<b>sj</b>'' en dat wurt ouch dudelèk in ''fle<b>sj</b>'', ''min<b>sj</b>'' en ''beu<b>sj</b>''. Waat 't Zittesj mèt zowaal 't midde es 't zuide gemein haet en 't aafsjeit van 't noorde, van 't [[Mesjtreichs]] en van de Belsj-Limburgse dialekte is dat 't te zuudooste van de [[Panninger Linie]] lik. Dit kènmerk sjpeelt 'n rol in 'n zeker rivaliteit die besjteit tösje Zittert en [[Mesjtreich]].

Zittesj: Versjèl tösje versies