Kesjtièl Sjaloen: Versjèl tösje versies

Op de kaart van [[Jacob van Deventer]] oet [[155o1550]] ies 't kesjtièl mèt naamsvermelding ''Sloenes'' dudelik te zeen in zien vörm. In de miedde sjteit 'ne woontore mèt 'ne oetboew es ingank. Aan twiè kante 'ne vleugel aangeboewd. De arkelteurentsjes sjtamme oet de 16e ièw. Róntelum liek 'n breij grach.

In 1656 restaureert [[Johan Reinier Hoen van Cartils]] 't kesjtièl, naodat 't jaorelank laeg haet gelege. 'n Inscriptie in 't [[Latien]] vertèlt, dat nao de brand in 1575, 't echpaar Hoen van Cartils en [[Johanna Maria van der Merwijck]] 't pand gered höbbe en hersjtèld. De toesjtand in 1656 ies ouch 'n rechheukig geboew mèt 4 boewlaoge ónder 'n zaaldaakzadeldaak en 'ne gewelfde kelder. Aan de versjillende soorte mergel ies te zeen, dat materiale hergebruuk zin bie de diverse retauraties. In 1721 en in 1738 volge wir restauraties. Nao de [[Franse bezètting]] in [[1814]] kump 't kesjtièl in eigendóm aan de familie [[De Villers Masbourg d'Eclaye]]. Zie lièt 't hoes wir restaurere in 1894, waarsjienlik ónder leiding van [[Pierre Cuypers]]. Toen ies 't kesjtièl gewore es wie 't d'r noe bie liek: mèt 'ne aangeboewde westelike tore en traptore aan de veurzie en verhuègde arkelteurentsjes. De gevele kriege dan 'n nuuj, reigelmaotiger indeiling, de veurgevel krieg 'ne erker en de achtergevel 'n balkon. 't Interieur weurt dan geliek vernuujd.

De veurburch, aan de weskant, zou sjtamme oet de [[Mieddelièwe]] gezeen zien ovaal vörm. Dees ies opgetrokke van baksjtein mèt [[sjpekhoes|sjpeklaoge]] van mergel. Brandmoere höbbe trapgevele. De ingeng höbbe róndbaogpoorte. Bove ein van die bevingk ziech 'n baogversering en inscriptie. Op de veurgevel hange moerankersj, die 't jaortal 1701 oetbeelde. Waarsjienlik geit dat truuk nao de restauratie door [[Gerard Ernst Hoen van Cartils]]. 'ne Tiedlank ies in ein gedeilte 'ne kaffeé mèt theetuin gevestig gewaes. (2e deil, 20e ièw). Vanaaf de jaore 801986 zint'r hotelappartemente in gevestig.

't Poortgeboew ies, vernuujd gewore in 1718, bevingk ziech achter 'n brökske euver de grach. 't Ies ouch in mergel geboewd en gedèk mèt 'n sjilddaak. Bove de rón poort bevingk ziech 'ne drieheukige tympaan. Op 't daak sjteit 'ne torevörmige daakruter. In 1987 weurt 't es beheerdersjweuning ingeriech. Allewiel haet 't 'n horecafunctie.