*'t Lleonés:'''Léonees''' Nach(''Llingua dem Wörterbuch der Academia de la Lengua Asturiana.</ref>Llïonesa'') is 'n [[Roemaanse taole|Roemaanse taol]] die op 't Iberisch sjiereilaand gesproke weurt in de [[Spaanje|Spaonse]] provincies [[León]], [[Zamora]] en [[Salamanca]] en in ènnige begrenzende [[Portugal|Portugees]] dörper. 't [[Mirandees]] is nauw verwaant. 't Steit tösse 't [[Castiliaans]] en 't [[Portugees]] in; 't liekent evels 't meiste op 't Castiliaans. De taol is oonder 't [[fascisme|fascistisch]] rezjiem vaan [[Francisco Franco]] sterk oonderdrök en weurt mèt oetsterve bedreig. Sinds oongeveer [[1980]] beleef de taol 'n nui opleving; of die op tied gekoume is, weurt betwis.▼
't '''Léonees''' (''Llionés'')<ref>Leonesische Sprache genannt:
* Llïonés (mit Umlaut) Appellation politisiert. Wird von öffentlichen Verwaltungen mit dem Leon, insbesondere für die Tätigkeit von der Kulturabteilung der Stadt Leon gefördert, kulturelle Vereinigungen "El Fueyu", "El Toralín" und "La Barda" (alle von ihnen, des Rates und Verbände unter dem Vorsitz von Mitgliedern des Gemeinwesens "Conceyu Xoven" oder damit verbundenen IT), einige Gruppen und Firmen. Gruppen in der Nähe von der politischen Ideologie des "Conceyu Xoven" zu prüfen Leonesische und asturischen war, obwohl sie die gleichen sprachlichen Bereich, in Betracht gezogen werden zwei verschiedene Sprachen.
* Llionés oder asturllionés: Es ist von einer Reihe von kulturellen Gruppen und nicht-politische Vereinigungen ("Furmientu ", " La Caleya ", "Facendera pola Llengua "...) und Schriftsteller (Eva Gonzalez, Roberto Gonzalez-Quevedo, Hector Xil, Xosepe Vega ...) dass die Benutzung der Rechtschreibung der Akademie der asturischen Sprache," und dass es also (unter anderem Ressourcen Rechtschreibung) nicht verwenden, um die Umlaut Diärese in einen Diphthong zeigen. Diese Gruppe ist der Ansicht, dass beide Leon, Asturien und Mirandese sind Namen, die auch mit ihren mundartlichen Eigenheiten, beziehen sich auf die gleiche Sprache: Asturleonese als sprachlich (wie von der Königlich Spanischen Akademie für Sprache verwendet wird).
▲* Lleonés: Nach dem Wörterbuch der Academia de la Lengua Asturiana.</ref> is 'n [[Roemaanse taole|Roemaanse taol]] die op 't Iberisch sjiereilaand gesproke weurt in de [[Spaanje|Spaonse]] provincies [[León]], [[Zamora]] en [[Salamanca]] en in ènnige begrenzende [[Portugal|Portugees]] dörper. 't [[Mirandees]] is nauw verwaant. 't Steit tösse 't [[Castiliaans]] en 't [[Portugees]] in; 't liekent evels 't meiste op 't Castiliaans. De taol is oonder 't [[fascisme|fascistisch]] rezjiem vaan [[Francisco Franco]] sterk oonderdrök en weurt mèt oetsterve bedreig. Sinds oongeveer [[1980]] beleef de taol 'n nui opleving; of die op tied gekoume is, weurt betwis.
