Versie op 30 jul 2009 13:51 bewirk TXiKiBoT (Euverlèk \| biedrages) Bots 12.801 bewerkingen K robot Erbij: zh-min-nan:Yidish-gí ← Gank nao de veurige diff		Versie op 3 aug 2009 01:45 bewirk óngedaon make Xqbot (Euverlèk \| biedrages) 16.937 bewerkingen K robot Erbij: bar:Jiddisch Anders: br:Yideg; cosmetische veranderingen Gank nao de volgende diff →
Tekslien 1: {{dialek\|Mestreechs}}~~<b>~~'''Jiddisch~~</b>~~''', ouch ~~<b>~~'''Yiddish~~</b>~~''', is de [[Germaanse taole\|Germaanse taol]] die de [[Joede]] vaan Centraal- en Wes-[[Europa]] veur d'n [[Twiede Wereldoorlog]] oonderein spraoke en noe nog door zoe'n 4 miljoen lui gesproke weurt, veural in de [[Vereinigde State]], de [[Oekraïne]] en in [[Israël]], allewel tot dao bekans allein nog de awwer generatie 't sprik. De term is 'n aofkorting vaan ''Jiddisch Taitsch'', "Joeds Duits", en inderdaad geit 't hei um 'n zöstertaol vaan 't [[Duits\|Hoegduits]]. De taol kin in Duitse spelling, in Ingelse spelling of in 't [[Hebreeuws sjrif]] gesjreve weure. De vervolging vaan de Joede - de zes miljoen Joedse slachoffers vaan d'n [[Holocaust]] waore veurnaomelek moojertaolsprekers vaan 't Jiddisch - en de daorop volgende emigratie nao Israël, boe 't [[Hebreeuws]] de veurtaol woort höbbe deveur gezörg tot 't Jiddisch sterk in belang aofnaom; in de ieder geneumde len evels gief 't nog groete gróppe geïsoleerd levende Joede die de taol in ier hawwe. De meiste Nederlandse Joede spreke allewijl [[Nederlands]]. == Historie == 't Jiddisch is oontstande tösse de 9de en d'n 11de iew in 't [[Rienlaand]]. Door de vervolginge in de [[middeliewe]], door o.m. de [[kruustoch]]te, verplaotsde de joedse gemeinsjap ziech nao Oost-Europa. == Literatuur == De ajdste teks - 'ne zege en inkel regels oet de ''Machor'' - stamp oet 1272. 't Ierste [[literatuur\|literair]] werk is vaan 1382. == Jiddische wäörd in 't Limburgs == Väöl Jiddische wäörd zien in 't Hollands en 't Limburgs terechgekoume. Dèks geit 't daan um wäörd die me es ''[[Begoons]]'' umsjrijf. == Extern linke == * [http://yi.wikipedia.org/ Wikipedia in 't Jiddisch] (in Hebreeuwse lettere) Tekslien 28: [[arz:ييدى]] [[az:İdiş dili]] [[bar:Jiddisch]] [[be:Ідыш]] [[be-x-old:Ідыш]] [[bg:Идиш (език)]] [[br:~~Yidicheg~~Yideg]] [[ca:Jiddisch]] [[crh:Yidiş tili]]

Jiddisch: Versjèl tösje versies