Wikipedia:Duutsje sjpelling: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
K Update |
||
Tekslien 2:
Versjèlle tösse 't Veldeke-systeem en in Duitsland gebrukeleke, op 't Duits gebaseerde systeme
* ''sch'' is miestal de Nederlandse ''sj'' (meh neet bij de noordelekste dialekte)▼
* lang ''ä'' kump mèt ''ae'' euverein. Korte ''ä'' is ''è''.
* ''
*
*
* Nederlandse en Duitse korte ''ö'' koume euverein. Korte ''ü'' is de Nederlandse korte ''u''. Lang ''ü'' is ''uu''.
* ''ó'' is gleik Limburgs ''ó''
* ''oa'' is ''ao'' in de Veldekespèlling (dit weurt ouch in Nederland en Belsj wel gebruuk)
* evezoe: ''öa'' is gliek aon ''äö''.
* ''s'' veur 'ne vocaal is ''z''. Veur d'n [s]-klaank gebruuk me in de Duitse spelling soms ''ß''.
▲* ''sch'' is miestal de Nederlandse ''sj'' (meh neet bij de noordelekste dialekte)
* ''u'' is ''oe''.
| |||