Charles Beltjens: Versjèl tösje versies

Z’ne vader, Frans Beltjens, kieëm oet d’rd'r sjtaand va [[Remuunj|Remung]] oeë-in me in dae tied nog [[Fraans]] kalde. Och in Zitterd waoërt in dae tied in die maatsjappeleke laog nog volop ‘t't Fraans gebroektgebroekd (kiek: [[Felix Rutten]]). Frans Beltjens dreef in Zitterd ‘n groëte zaak in mode-artikele.

Z’nZ'n moder waor van [[Wallonië|Welzje]] kóm-aaf. Ze waor ‘n'n dochterdóchter van ‘ne'ne goodsjmid dae va [[Luuk]] kieëm.

De heem-taal waor dus zoe good es ziëkerzieëker ‘t't Fraans, mesjie ochooch ‘t't [[Limburgs|Plat]] mae ziëkerzieëker gee [[Nederlands]].

Charles Beltjens deeg de liëgerlieëger sjoeël in ‘t't Nederlands an de Sjtadssjoeël Sint Agnetenberg. VolgdeVólgde daonao e tösjejaor in ‘t't Fraans an ‘t't particulier [[College Kallen]] en z’nz'n middelbaar sjtudies volgdevólgde haeë an 't internationaal gezaghöbbend Fraanstalig oonderwiesinstituut vör jongesjónges, [[Rolduc]]. Dis elitesjoeël haat besjtande va 1843 - 1946 en waoërt bezochbezóch dör de jónges van de [[Belsj]]e, [[Nederland]]se en [[Duutsjlaand|Duutsje]] midde-en baovelaog. Daovör en daonao waor 't 'n preesteropleiding.

Beltjens dichttedichde in ‘t't Fraans. In ‘t't begin leefdesgedichte. An ‘n'n leefdesverhouding mitmèt Isabelle de Borman kieëm ‘n'n ingèng deurdat vader de Borman zich dao taëge verzat. De Borman sjtudeerde väör arts iè [[Luuk]] en trowdetrówde ‘n'n vermogende ZitterdseZitterdsje vrowvrów en begoes in dis sjtad ‘n'n praktijk.

Nao dis aafwiezing góng Beltjens enige jaore nao ‘t't boetelaand. E wonde in [[Paries]] en [[Brussel]] en kieëm in die periode in kontak mit de ‘parnassiens’''parnassiens'', zoe-wie [[Charles Baudelaire]] en [[Stéphane Mallarmé|Mallarmé]], dichters mit ‘n'n klassiek-‘heidens’''heidens'' waeldbeeldwaeltbeeld.

Beltjens wonwón groëtegroeëte literatuur-pries op ‘t't [[Belsj]] en in [[Frankriek|Fraankriek]]. Gruuëtsj waoërt dao-uvver gesjraeve in de Limburgse gezitter[[gezèt]]ter, zoe-wie ''le Courier de la Meuse'' mae in z’nz'n ege vadersjtad Zitterd (5000 inwuënersjinwuuënersj in dae tied) vóng haeë gaar gene respons. Es de [[harmonie]] pries makde sjtóng de sjtad op d’rd'r kopkóp mae d’rd'r geniale dichter in hunhön midde, dae correspondeerde mitmèt [[Victor Hugo]], bleef oonbekaand en oonbemind. Beltjens haat dao mentaal zjwoeër aa gelaeje en dat keump dan och tuttöt oetdrukking in z’n gedichte.

In 1872 vestigde Beltjens zich wer in Zitterd. E sjtorfsjtórf eenzaam in 1890.