Euverlèk:Kèsing: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aafsjpraok euver sjpelling op li-wiki |
|||
Tekslien 6:
::hm, hiej kan ich neet zoemer met akkoord goan. Wèm zèt det het Kèsings hiejin de Veldeke-spelling môt volge? Es alle Kèsingse literatuur de liënweurd wèrgeuftj wiej ze oetgesproke wère, is det den gein Kèsings? Kèsings is toch de taal die in Kèsing gesproke en gesjreve weurtj, en neet waat Veldeke zèt. Pas op: dit is gein diskussiej euver waat het beste zou zeen of het gemekkelikste om te sjrieve of lèze, mer waal euver waat noew echt Kèsings is... En in het Kèsings is het den dus waal degelik '''mersi'''. Bestoan er misjien al diskussiejs euver waat presies bepaaltj wiej de taal gesjreve weurtj? --[[Gebroeker:Fortega|Fortega]] 14 mei 2009 14:36 (CEST)
:Väöl luuj dinke dat hun eige dialek uniek ies t.o.v. ander dialekte, meh dat ies neet zoa. In weze versjille ze meistal mer e bietteke vanein. Wat de sjpelling op li-wiki betref: V'r zint jaore geleje al euvereingekómme dat v'r de Veldekesjpelling zouwe toepasse op de Li-wiki. De veldekesjpelling ies '''de officieel sjpelling van de provincie'''. Wat huèrs doe trouwesn veur versjil in merci en mersi. Die c weurt es s oetgesjproke huèr en dan blief 't toch e liènwoord.--[[Gebroeker:Aelske|Aelske]] 14 mei 2009 16:25 (CEST)
::Mien dialekt is uniek, doa ben ich zeker van, mer ich weit ouch det er veul mië geliekenisse zeen den versjille tusse al de limburgse dialekte. Ich vinj het allein joamer det ich neet volgens de spellingsregels van mien eige dialekt maag sjrieve... Spelling is noew einmoal een integraal deil van een taal, en neet get euverkoepelends det veur alle opein geliekendje tale kan gebroektj wère. Ich begriep waal desse doa neet veul aan kins/wils doon, en det det de regels zeen, dus ich zal mich doabiej niërlegge, ouch al vinj ich het joamer det zoë een bitje van de eigenheid van mien taal verlore geit. Ich zal den ouch gein artikels mië aanmaken hiej, want ich kan het neet euver mien hart kriege ôm bewust 'spelfoute' te make... --[[Gebroeker:Fortega|Fortega]] 14 mei 2009 17:32 (CEST)
| |||