Ieslandjs: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K typo's |
|||
Tekslien 1:
{{dialek|Mofers}}
[[File:Icelandic Text Extract.jpg|thumb|E book mit Ieslandjse tèks.]]
't '''Ieslandjs''' (''íslenska'') is 'n Noeardj-Germaanse spraok mit bao 300.000 spraekers. 't Is de officieel spraok van [[Ieslandj]]. 't Ieslandjs behuuertj same mit 't [[Faeröers]] toet de westelike of eilandj-Scandinavische tale. 't Is neet good te verstaon veur spraekers van de Scandinavische tale van 't vastelandj: [[Noors]], [[Zweeds]] en [[Deens]].
Regel 13 ⟶ 14:
== Grammair ==
In 't Ieslandjs is 't aad Scandinavisch verbugingssysteem dös nag gans intak. Al zelfstanjig
Veur 't zich vólg hie de verbuging van 't ónregelmaotig mannelik waord fjörður, 'fjord'.
{| class=prettytable
|-----
|
! inkelvoud !! mieëvoud
|-----
| [[nominatief]] || '''fjörður''' || '''firðir'''
|-----
| [[genitief]] || '''fjarðar''' || '''fjarða'''
|-----
| [[datief]] || '''firði''' || '''fjörðum'''
|-----
| [[accusatief]] || '''fjörð''' || '''firði'''
|}
't Bepaald lidwaord wuuertj, zjuus wie in de anger Scandinavische tale, achter 't zelfstanjig naamwaord geplak (''aangehech lidwaord''), wodoor vorme óntstaon wie ''fjarðarins'' 'van de fjord', ''fjörðunum'' 'aan de fjorde'. 't Ónbepaaldj lidwaord kintj me in 't Ieslandjs neet. Fjörður kin dös beide 'fjord' es '<nowiki>'</nowiki>ne fjord' beteikene, veur de verdudeliking kintj me 't getal ''einn'' (ein) broeke.
== Taalpurisme ==
'n Ópvallendj kinmerk van 't Ieslandjs is 't strang [[taalpurisme|purisme]], det 'ne groeaten invlöi óp de óntwikkeling van de taal haet gehad. Wo de anger Germaanse tale euverspeuldj waerdje mit lieënwäörd oet 't [[Frans]] en 't [[Latien]] en de vastelandj-Scandinavische tale baovedeen mit lieënwäörd oet 't [[Nederduits]], haet me in Ieslandj ömmer getrach veur de benaming van nuuj begrippe oet de brón van erfwäörd te putte. 't Ieslandjs is 'n rieke taal, vanwaenge de väöl ieëuwe [[saga (literatuur)|sagaliteratuur]]. Daodoor kós me dök vergaete wäörd oet 't verleje nömme óm nuuj begrippe aan te duje. Zoea waerdje 'telefoon' ''sími'', nao e aad waord veur 'draod', en 'sjerm' (beildjsjerm, computersjerm) ''skjár'', nao e aad waord veur 'vènster'.
==Extern linke==
| |||