Kaumerbaak: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Misjmasj2 (Euverlèk | biedrages)
K link muële
vertaling Heëlesj
Tekslien 1:
{{dialek2|Gelaensdialek|Heëlesj}}
De '''Kaumerbaak''', in de volksmóndj auch waal bekènd esóch '' 't ZilverbaekskeZilverbeëksjke'' genuemd, is eining ziejbaekziebaak van de [[Gelaenbaek|Geleënbaak]] en óntsjprink biebei de veurmaligeouw meulemuële Boavesjte Kaumer in(óch bekank es Euvesj Kaumer), i gen ouw noabersjaf [[Kaumer]], hütsedaags e deel va 't HèrlesjeHeëlesj sjtadsdeilsjtadsdeel [[Heëlebaan]]. De [[brón]] heesj de ''Druëpnaas'' of ''Droepnaas''. De naam Kaumer i Kaumerbaak kunt va ''kalde born'', dat wil zage ''kouwe brón''.
Dees baek met ein lengte van ellef kilomèter sjtruimt veur ein graot gedeilte door 't sjtedelijk gebied van de gemeinte [[Heële|Hèrle]]. De baek is genormalizeerd en graotesdeils euverkloesd (circa 6,5 kilomèter). Verder is de baojem bekleid mèt betòn en tegels.
De baek haet hör mònding in de Gelaenbaek in de buurt van 't [[kasjtièl Hónsjbrook]]. De bie [[Gebrook|Hónsjbrook]] gelaege Regionaal Waterzuverings Insjtallatie (RWZI) spuijt hör effluent in dees baek. Door hör haog sjtraomingssjnelheid waor de baek in 't verleje erg gesjik veur watermeules.
 
Dees baak met ing lengte van elf kilometer sjtreumt vuur e groeët deel durch de bebouwing va de geminde [[Heële]]. De baak is rech gemaak ('genormaliseerd') en vuur e groeët deel uëverkloesd (circa 6,5 kilometer). Wier is d'r boam bekleid mit beton en sjting. De baak kunt oet i gen Geleënbaak kót bei [[kesjtieël Gebrook]]. Bei [[Gebrook]] ligk ing Regionaal Waterzuverings Insjtallatie (RWZI) die reen gemaak water ('effluent') lieët oetkómme in dees baak.
Bekende [[watermuële]]s zeen of ware:
 
*[[De Kaumer Aoliemuële]] of Boavesjte Muële va Heëlebaan
Weil 't water i g'n Kaumerbaak flot sjtreumt, woar ze vreuger broekbaar vuur watermuëles. Bekinde [[watermuële]]s zint of woare:
*[[De Kaumer AoliemuëleOaligsmuële]] of Boavesjte Muële va Heëlebaan
*[[Kaumermuële|De Kaumermuële]] of Ungesjte Muële va Heëlebaan
*[[De OaliemuëleOaligsmuële]] biebei d'tr [[AambosjOambusj]] (maalvaerdigmaalveëdig)
*[[De Sjandelermuële]] in de buurtnoabersjaf [[Sjandele]]
*[[De Köpkesmuële]] biebei [[Heëlehei]]
 
[[Categorie:Nederlands Limburg]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Kaumerbaak"