Maria Scheres: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
aangevöld (zuug euverlèk) |
|||
Tekslien 1:
{{Dialek|Mestreechs}}
'''Maria Scheres''' is gebore in 1949 in [[Riekelt]] (Rijckholt) / [[Groéselt]] (Gronsveld). Saer 1972 woent ze in [[Mestreech]].
==Publikaties==
Ze heet twie beuk oetgegeve in de [[LiLili]]reeks.
* ''Sp(r)ookverhaole'', es [[LiLiLi]] 11▼
* 2006 Bundel verhaole mèt de titel: ''Sjoorpepier'', LiLiLireeks, nr. 54 ▼
Ze sjrijf ouch gediechte boevaan d'r väöl zien gepubliceerd in GRUELES, e heemkundebläod van Groésselt en in 't [[Veldeke]]blaad.
Nao 20 jaor sjrieve in 't dialek wint zie in 2005 de [[Veldeke-Limburg|Veldeke-literatuurpries]] mèt 'n autobiografisch verhaol, getiteld:'Opruime'.
==
e Veurbeeld vaan häör twie dialecte:
▲* ''Sp(r)ookverhaole'', es [[LiLiLi]] 11
▲* 2006 Bundel verhaole mèt de titel: ''Sjoorpepier'', LiLiLireeks, nr. 54
[[Groéselts]]:
''Zoëmerweend'':
Voldräoge aore wege hun zonnekeender rytmisch traog ién lawwe zoëmerweend
Basaal bewoëge noete gedûip ién zjwert geriépte erd Sacraal gebraach op vluugel.
[[Mestreechs]]:
Voldrage aore wege hun zonnekinder rytmisch traog in lawwe zomerwind
Basaal bewoge noete geduip in zwart geriepte eerd sacraal gebrach op vleugel.
'''Vreugjaor'''.▼
▲Vreugjaor.
En inèns weurt de dikke loch opgesjoord <br>
|