Hessels: Versjèl tösje versies

 

't '''Hessels''' is 't [[Limburgs]] [[dialek]] wat in [[Hasselt]] vaanajds gesproke weurt. 't Is ein vaan de Wes[[limburgse dialekte]].

 

Literatuur in 't Hessels is sjaars.

De spelling vannen "Dieksjenèèr van't (H)essels", 1989, drèède verbieëterde éûtgaaf ès'n wetenschappeleke spelling van 't Hessels. Vir wieë gewóéën Hessels wielt schrèève, ès dee spelling nogal geklompiekeerd en doabèè braa lestig vir te gebrèèke bè'n tipmesjin of nen teksverwèrreker. Vir doa-an ewa te verhèllepe hèt Marco Clerinx - bè de mejwèrreking van Xavier Staelens imzellef - 'n versimpelde spelling vir't Hessels éûtgewèrrek. Doa's e biekske (ne spellinggids) va gemaak, da dzj'obbe vollegende sait grâtis èn vir nieks kunt dââllââje (downloaden): http://users.pandora.be/jaguar4004/hasselt/