Thibald va Voere: Versjèl tösje versies

'''Tibalt va Voere''' of '''Thibaut de Fouron''' waor hieër va [[Voere (plaats)|Voere]], voogd van de [[proosdie]] va [[Maeërsje]] en va [[1041]] bies 30 augustus [[1106]], dör de ègendómme va Guda, zieng vrów, ooch hieër va [[Valkeberg (plaats)|Valkeberg]], oeëvan 't centrum in dae tied [[Oud-Valkeberg]] en m.n. [[Kesjtièl Genhoes|Genhoes]] waor. Thibalt of Thibaut wónde vanaaf 1080 in Genhoes.<ref>Kijk op Valkenburg, Notten en Habets ISBN 90 10 05124 2</ref> E boewde ca. 1101 óp de plaatsj oeë noe [[Kesjtièl Valkeberg|de ruïen van 't Kesjtieël va Valkeberg]] sjtèèt e kesjtieël<ref>Nijhoffs Geschiedenis-lexicon Nederland-België, pag. 586, 1981, ISBN 90 24790786</ref>. Wie e keenderloos sjtórf waoërt d'r hoofdzaeëtel va Voere dör zieng ópvólgers verplaatsjd nao [[Dalhem]] en Guda waoërt de örsjte vrów va Valkeberg. In 1118 vermakde ze Valkeberg an Oda van Waldek, die vermoedelek häör zöster waor. Oda waor getrówd mèt [[Gozewijn I]], dae zich vanaaf da hieër va Valkeberg neumt. In 1125 sterft Guda en ze waoërt begrave in de Jacobuskèrk[[Jacobus]]kèrk va [[Luuk]].