Begoons: Versjèl tösje versies

'''Mestreechs Bargoens'''<br>

Kwante bink: bèste kerel.<br>

Maze: höbbe, zien<br>

Maast heer gromme? Heet heer kinder?<br>

Heer maast twie knölkes: Heer heet twie jonges<br>

Heer maast grannig: heer is groet.<br>

lau: nein<br>

kèn: jao<br>

trafakke: wèrke<br>

flaks: breef, papier, paspoort<br>

Heer trafakt aon de flakse: heer wèrk bij de gemeinte.<br>

De gröppige drèjt 'ne grannige mieljes (de börgemeister heet ‘nen dikke boek).<br>

‘ne prang: ‘ne boer<br>

roos pojje: beer drinke<br>

in de siep e klingske pojje; in de kaffee e dröpke drinke<br>

Grannigmokum: Mestreech<br>

't Mosj: Belsj<br>

't Fonks: Duitsland<br>