Waope van Mofert: Versjèl tösje versies

De sjepebank van Mofert haet `ne langen tied, in eder geval toet [[1493]], geine eige [[zegel]] gehad. In `n stök vanne sjepebank, oet `t jaor 1493, steit vermeldj det zie zelf geine zegel höbbe en det zie daoróm de [[sjout]] verzeuke ziene zegel aan `t stök te hange. Later, in eder gaval in [[1614]], haw de sjepebank waal `ne eige zegel. Aan `n stök van det jaor hink `ne zegel, dae d’r es volg oet zuut: `n Sjild mit `ne berg, mit dao-op `n kestieël mit aan edere kantj `ne gekanteelde tore, mit spits en baovenop edere spits e kruuts. De tores zeen eder van twieë rame verzeen. Inne moer tösse de tores in zit in `t midde `n portpaort. `t Sjild is ómgaeve door `t randjsjrif “S. Scab. De. Montfort.” Dit is `n aafkorting van “Sigillum Scabinorum de Montfort” en beteikend “Zegel Sjepebank van Mofert”.