Mit '''Mofert''' kónne versjillende dinger bedoeldbedoeldj waere.
*De [[Mofert (stad)|stad Mofert]].`n [[Stad]] in de Nederlandse provincie [[Hollesj Lèmburg|Limburg]].
Tekslien 10:
==De naam ''Mofert''==
De naam ''Mofert'' kump in versjillende variaties veur. Vreuger nome de luuj `'t bliekbaar neet zoea nej mitte spelling van plaatsname. AngereAnger variaties vanne plaatsnaam ''Mofert'' zeen: ''Montfort'' (de huidigehujige Nederlandse naam van Mofert), ''Monfort'', ''Monford'', ''Moford'', ''Monfoird'', ''Monffoirt'' en ''Montfoort''. De spelling ''Mofert'' kump in middelieëwse documente neet veur en duuk pas in [[1906]] op. In [[vastelaovesgezèt]] [[Den Uul van den Grauwert (vastelaovesgezèt)|"Den Uul van den Grauwert"]] van det jaor weurdwuuertj veur `'t ieërsieës ''Mofert'' gesjreve. Opmèrkelik is, det ''Mofert'' doe consequent mit ein ''o'' gespeld waerde, terwiel in daen tied `t gebroekelik waas óm `ne lange klinker dubbeldöbbel te sjrieve.
===Verklaoringe===
D'r zeen versjillende verklaoringe veur de naam te gaeve. Beide theorieje kónne auchouch de naam van de stad [[Montfoort]] inne provincie Utrecht verklaore.
====Montfort====
De naam ''Montfort'' kan `n sametrèkking zeen van ''Mons Fortis'', waat letterlijk ''sterke berg'' of ''versterkte berg'' beteikendj. ''Montfort'' waas in de tied det [[Kestieël Mofert]] geboewd waerde `'ne mode-naam veur kestieële. In [[Frankriek]] lègkeligke nag gans get kestieële en plaatse mit dezelfde naam. ''Mont'' kan behalve ''berg'' auchouch de beteikenis van `'n burch höbbe. Dan zouzów ''Montfort'' beteikene ''sterke burch''.
====Montfoort====
`'n AngereAnger theorie is mieërmieë gebaseertgebaseerdj op ''Montfoort'', wobie ''foort'' of ''voort'' `'n doorwaadbare plaats in `'n rivier beteikendjbeteikentj. Tösse Kestieël Mofert en de stad Mofert zou `n doorwaadbare plaats mottemótte zeen gewaes in [[`t Vlaot]]. Montfoort zouzów dan ''de berg bie de voorde'' of ''de burch bie de voorde'' kónne beteikene.