Norbiks versjèl tösje versies

1.329 bytes toegeveug ,  12 jaar geleden
ooch get ow wäöerd in d'r flótte
(ooch get ow wäöerd in d'r flótte)
* Mieërvoudsvörming mèt behulp van verendering in toeën: bv. been-been; daag-daag.
* Toeënverendering haat betekenisoondersjèjjende waeërd: bv. haos-haos; knèè-knèè
 
 
== Historie ==
D'r is nog neet väöl uvver 't dialekt va Norbik gesjraeve mae 'n umvangrieke sjtudie oet de jaore daartèg bevestègt de waarnumming dat de taal groeëte verenderinge haat dörgemakd. In de daartèger jaore zach me bv. loojt ipv loch; aajt ipv ach; zaajt ipv zach.
 
=== Aod-Norbikse wäöerd ===
*de zjat - de tas (kopje)
*d'r badsj - d'r bak (stenen bak)
*d'r baj - 't paeërd/de grens (paard/grens)
* d'r kuusj - 't vaerke (varken)
*de grule - de sjóttele (kopjes en schotels)
*pareij - 't zelfde
*maol-koesj - miskraom
*de hoon - de kip
*'t veensterlaer - d'r zeem
*d'r sjnutesplak - d'r zagkdook
*d'r plak - hoofddoekje
*de keusteek - de sjloop
*de mal - de weenkeltesj
*de sakosj - de haandtesj
*medamme - mevrów
*mamzel - juffrouw
*d'r bietel - d'r hippy
*sjnuuts - sjnoep
*d'r sjieklèt - d'r kauwgum
*d'r sjónsreem - d'r veter
*sjónswiks -
*d'r uur - d'r uijer
*de daeme - de spenen (koe)
*d'r tób - d'r ummer
*d'r sjoeblómmel - d'r dweel
*de vitrien - de etalage
*'t huuske - de WC
*'t huuskespapier - 't WC-papier
*de sjas -
*'t sjaab - de kas
*'t sjót - de laaj
*d'r brikae - d'r aansjtaeëker
*paonsès - vieulkes
*de moeër - de wórtel
*moos - kuuël
*sjpaoër - prij
*vleddig - smaerig
*aregel/tezens - fleenk,
*óppedaod - dalek
*'n owwerwètse - 'ne driej öm de oeëre
*de bakke - de wange
*d'r baktaand - d'r kies
*d'r taanddókter - d'r tandarts
*d'r hoesdókter - d'r hoesarts
*d'r veterinaer/ d'r artiest - d'r vieëarts
*de ówsbraone - de weempers
*hoondervel - kippevel
*de naaslaoëker -
*fieëber - koorts
*de sjnoep - verkaowe
*de sjäöts - d'r rók
 
 
 
==Norbiks op sjrif==
16.726

bewirkinge

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Speciaal:MobielVerschillen/123799"