Paul van der Goor: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
Geen bewerkingssamenvatting |
||
Tekslien 31:
''Hae leep nog ins langs det hoes
mit dae gevel zo vaal en zo gries;▼
’t waar wintjer, mit windj óm den hook,▼
aan de buim hónge pegels van ies.▼
En hae mómpelde nog ins dae naam, ▼
dae naam van jaore geleje,▼
keek nog ins ómhoog nao ’t vinster,▼
mer nemes dae dao meer sjtóng.▼
En hae ging toen veurgood de sjtraot oet,▼
alle illusies verlaore;▼
de lóchtepäöl gingen al oet▼
hae waar jaore ajer gewaore▼
▲''mit dae gevel zo vaal en zo gries;''
En noe is dit ein aad verhaol gewaore,▼
ouch de herinnering is haos veurbie.▼
▲''’t waar wintjer, mit windj óm den hook,''
Veer höbbe allebei ’t sjpeel verlaore:▼
………………………………………..▼
▲''aan de buim hónge pegels van ies.''
den duvel van de middig goof ós vriej.''▼
▲''En hae mómpelde nog ins dae naam,''
▲''dae naam van jaore geleje,''
▲''keek nog ins ómhoog nao ’t vinster,''
▲''mer nemes dae dao meer sjtóng.''
▲''En hae ging toen veurgood de sjtraot oet,''
▲''alle illusies verlaore;''
▲''de lóchtepäöl gingen al oet''
▲''hae waar jaore ajer gewaore''
▲''En noe is dit ein aad verhaol gewaore,''
▲''ouch de herinnering is haos veurbie''.
▲''Veer höbbe allebei ’t sjpeel verlaore:''
▲''………………………………………..''
▲''den duvel van de middig goof ós vriej.''''
Wiewaal Paul vertroewd waas mit d’n dood en hae d’r op bedach waas, mót d’r toch volkómme verras zeen gewaes, wie op daen dónderdig in september 1983 op ’t Sjtasieplein in Remunj de vaerman ‘m op de sjouwer toekde:
''De vaerman▼
Hae mót altied bie mich gewaes zeen,▼
wiewaal ich ’t nooit höb gemerk;▼
zien sjtum nooit geheurd, ziene vootsjtap:▼
te drök mit laeve en werk.▼
▲'''''De vaerman'''
Mer noe, mit de gank van de jaore,▼
ich tied óm te loestere höb,▼
▲''Hae mót altied bie mich gewaes zeen,
waer ich mich aldaag bewuster▼
det einen achter mich löp.▼
▲''wiewaal ich ’t nooit höb gemerk;''
▲''zien sjtum nooit geheurd, ziene vootsjtap:''
▲''te drök mit laeve en werk.''
▲''Mer noe, mit de gank van de jaore,''
▲''ich tied óm te loestere höb,''
▲''waer ich mich aldaag bewuster''
▲''det einen achter mich löp.''
''Wie lang nog veur d’r mich inhaolt,''▼
''miene sjouwer bereurt mit zien handj:''▼
''“mien sjeep ligk gereid aan de sjteiger,''▼
''veer gaon nao den angere kantj.”''''''▼
▲Wie lang nog veur d’r mich inhaolt,
▲miene sjouwer bereurt mit zien handj:
▲“mien sjeep ligk gereid aan de sjteiger,
▲veer gaon nao den angere kantj.”''
Ein vriewaal compleet euverzich van ’t wirk van Paul van der Goor is aafgedrök in Veldeke, jaorgank 58; 1983; nómmer 6, pagina’s 28, 29 en 30. Dae nómmer is trouwes gans gewiejd aan Paul van der Goor.
| |||