Wiesvrouw: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Mergelsberg (Euverlèk | biedrages)
cat
aanv. en sjp
Tekslien 1:
{{Dialek|Valkebergs}}
[[ImagePlaetje:Eucharius_R%C3%B6%C3%9Flin_Rosgarten_Childbirth.jpg|thumb|250px|WaerkIllustratie vavan [[Eucharius'n Rösslin]]wiesvrouw överin 't book ''Der Rose(n)garten'' (euver 't begeleide vavan bevallinge[[bevalling]]e) van [[Eucharius Rösslin]] oet 1513.]]
'''Wiesvrouw ''' ies de naam dae vreuger in [[Limburg]] gebruuk woort veur vroedvrouw of verloskundige. 't Woord ies 'n letterlike vertaling oet 't [[Frans]]: sage-femme (vroede-vrouw). Miedelnederlands: vroedevrouw, vroetwijf. ''Vroed'' beteikent wies en ''vroet'' of ''vroot'' beteikent versjtendig. De beteikenis ''wies'' (weitend of versjtendig) persoon (emes, dae väöl wèt en kènt en in sjtaot ies hölp of raod te geve) kump hie-in tot oetdrökking. In dit verband sjreve ze in de [[Biebel]] al van wies manne en vrouwe, die es raodgever of hölpverlièner in de gemeinsjap hièl erg gewaardeerd woorte. Daobie huèrde o.a. kunstenaersj, gelièrde, [[touvenaer]]e en manne en vrouwe mèt väöl leveservaring.
 
Tekslien 8:
 
De wiesvrouw deeg vreuger bie de [[katholiek]]e sóms de noad[[duip]] (de gièduip) es 't leve van 't pasgebore kind in gevaor waor.
 
==Werk==
'n Vroedvrouw of verloskundige hèlt ziech bezig mèt 't begeleide van de normaal verloupende zjwangersjap en de geboorte ([[bevalling]]) van 't kind. In gevalle van complicaties zal zie de vrouw verwieze nao 'ne medisch specialis: 'ne [[gyneacoloog]] of 'ne [[kingerarts]].
 
De assistente van 'n vroedvrouw of de hölp van de kraomvrouw mèt häöre baby in de ièrsjte daag nao de geboorte, hèt 'n kraomverzörgende of kraomverpleegster.
 
==Brónne en referenties==
{{Referenties}}
[[categorie:genaeskónde]]
[[nl:vroedvrouw]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Wiesvrouw"