Stellingwerfs: Versjèl tösje versies

't '''Stellingwerfs''' is de streektaol vaan e gebeed in Zuidoes-[[Friesland]], westelikwestelek [[Drente]] en de kop vaan [[Euverijssel]]. 't Maak deil oet vaan de [[Nedersaksisch]]e taol.

De [[Stellingwerve]] hure neet bij 't Fries kolonisatiegebeed; me heet hei daan ouch noets [[Fries]] gesproke. De perceis grens mèt 't Fries löp trouwes neet gans gliek mèt de gemeintes [[Ooststellingwerf|Oost-]] en [[Weststellingwerf]]: de Ooststellingwerfse dörpkes [[Haulerwijk]] en [[Waskemeer]] zien Friestaoleg, 't dörp [[Noordwolde]] heet e dialek wat al de [[Greunings]]e kant opgeit. 't OestelikOestelek deil vaan [[Lemsterland]] is weer wel Stellingwerfstaoleg.

Sommege kinmerke laote ziech dudelikdudelek op 't Fries trökleie. Zoe oontbrik 't [[reflexief]] ''sik'' "zaich", boe me ''hem'' veur gebruuk. 't Saksisch einheidsmiervoud op ''-t'' is vervange door eint op ''-en'' (''zi'j slaepen'', neet ''zi'j slaopt''). Ouch typisch Stellingwerfs is 't verandere vaan de aw ''aa'' in ''ae'', neet in ''ao'' wie dat in de umgeving gebäört. E Stellingwerfs sjibbolet is daan ouch <i>'t Waeter slaet teegn de raemen dat 't klaetert</i>.