Versie op 26 mrt 2008 01:06 bewirk Mergelsberg (Euverlèk \| biedrages) 16.726 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting ← Gank nao de veurige diff		Versie op 26 mrt 2008 01:07 bewirk óngedaon make Mergelsberg (Euverlèk \| biedrages) 16.726 bewerkingen Geen bewerkingssamenvatting Gank nao de volgende diff →
Tekslien 6: Oonlangs haant etymologe bewaeze dat ''Vadam'' of ''Wad'' 't aodste [[Nederlands\|Nederlandstalige]] waoërd is. [[Ticitus]] zow ''Vadam'' al in 107-8 gebruukt ha en zow daomèt de plaatsj [[Wadenoijen]] bedoeld ha. Normaal broekde de [[Romeinse tied\|Romeine]] de terme ''vadum'' of ''traiectum'' - zoewie in [[Mosa Trajectum]] vör [[Mestreech]], dat later ''tricht'' of ''trecht'' waoërt in plaatsjname - öm zoe'n dörwaadbaar plaatsj van 'n water te beneume. Op [[Sjoppem]] haat 't 'n plaatsj oeë 'ne waeëg de [[Voor]] kruutst en dat neumt me plaatsjelek ooch e wad. Väör 't wad wie op Sjophem, gebroekt me in 't gaanse [[Germaanse tale\|Germaanse taalgebied]] evvel d'r term ''voorne'', vreuger ''forna'' of dao-aan verwaante terme. Opmerkelek is waal dat de Voor 'n baeëk is, die boete d'r benedeleup en de gekanaliseerde dele, överaal doorwaardbaar is en wellich ziene naam an 'n vorm va ''voorne'', ''forna'' te daanke haat.

Wad: Versjèl tösje versies