Paul Chambille de Beaumont: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
MG~liwiki (Euverlèk | biedrages)
KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 8:
 
==Werk==
Chambille kin mèt rech ‘ne ‘volksdiechter’ geneump weure. Heer sjreef gediechskes en leedsjes zoonder literaireliterair prittentie. De reie um zien ierste beukskes oet te geve, waor daan ouch neet zien ambitie um es sjrijver bekind te weure, meh um cent op te haole veur de chariteit. Dit sprik ouch oet oonderstaonde fragminte oet ’t gediech ''Aon de lezer'', boemèt heer zienzienen ierste bundel opent:
 
''"Mien lezers, in dit beukske steit''<br>
Tekslien 29:
(oet: P.C.d.B. (1927). ''Mastreechter versjes en leedsjes''.)
 
In zie vreuge werk vint me veurnaomelek leedtekste op bestaonde wijs en gediechte euver actueleactueel oonderwerpe. Es veurbeeld vaan ’t ierste e stökske oet de mestreechsemestreechsen teks dee heer maakde op ’t Limburgs volksleed:
 
''“Boe me ouch e täölke sprik''<br>
Tekslien 42:
(oet: P.C.d.B. (1927). ''Mastreechter versjes en leedsjes''.)
 
Dit stökske liet ouch geliek e geleef oonderwerp van Chambille zien: de leefde veur Mestreech. Actuele oonderwerpe boe Chambille euver sjreef, waore oonder aandere ’t veurnumme um de [[Aw Brögk]] aof te breke, ’t aofbreke vaan d’n awwe pisbak op de Merret, e bezeuk vaan de keuningin aon Mestreech en ’t feit tot “Den Theater” woort herneump tot “Schouwburg”. Oet dit lèste gediech kump ’t volgende fragmint:
 
''“Weer get nuits, Mastreechteneere!''<br>
Tekslien 56:
(oet: P.C.d.B. (1927). ''Mastreechter versjes en leedsjes''.)
 
Es me ’t laterelater werk vaan Chambille leus, vèlt op tot zien gediechte get oorspronkeleker en get besjouwender weure. Ouch bedeent heer ziech van mie versjèllende veersvörm en rijmsjema’s. Ter illustratie e gediech oet zien lèste werk:
 
''“DE RIJMELEER''<br>
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Paul_Chambille_de_Beaumont"