Euverlèk:Limburgse literatuur: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
MG~liwiki (Euverlèk | biedrages)
@ Mergelsberg
MG~liwiki (Euverlèk | biedrages)
KGeen bewerkingssamenvatting
Tekslien 17:
Iech höb get aongepas oonder 19e iew: 't jaortal van Momusklanken aongepas en gelink nao limburgsedialecten.nl. Daoneve höb iech de verwiezing nao Endepols (1933) bij Franquinet en Polis evekes weggehaold, umtot dee volgens miech neet klopde: de "ierste zwallebers" zien bij Endepols Delruelle en Weustenraad. Franquinet en Polis stoon in 't hoofstök "Oet d'n tied van de mommezij en denao". [[Gebroeker:MG|MG]] 10 mrt 2008 14:41 (CET)
::MG, kiek 'ns bie [[Toneel in Limburg]]. Dao sjtèèt mer ene zin, mae waal mèt bronvermelding. Ich zeen dat in dit lemma gesjraeve is dat in d'r 19de ieéw kluchte oet 't Luuks vertaald waoërte en dat toneelsjtökke (welk genre?) in 't Mestreechs gesjraeve waoërte. Klopt dat wal? Of versjtoon 'ch dat verkieërd? Ich zèt oonder Luuks Waals. Ich neum die taal Luukerwelsj en die is in 't lemma Waals of Welsj besjraeve. --[[Gebroeker:Mergelsberg|Mergelsberg]] 13 mrt 2008 23:59 (CET)
::: Mergelsberg, die zin euver kluchte die oet 't Waols stoont al dao. Iech höb niks draon veraanderdveranderd. Tot in deen tied toneelstökke gesjreve woorte in 't Mestreechs, klop in eder geval. 'n Vertaoling oet het Luiks zouw iech zoe neet kinne neume, meh dat wèlwèlt neet zègke tot die neet gemaak zien. Volgens miech höbbe ze veural veul oet 't Frans vertaold. - [[Gebroeker:MG|MG]] 14 mrt 2008 10:08 (CET)
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Euverlèk:Limburgse_literatuur"
Terugkeren naar de pagina "Limburgse literatuur".