Guillaume Franquinet: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
MG~liwiki (Euverlèk | biedrages)
K sp + opmaak + wikificatie
Tekslien 1:
{{dialek|mestreechsMestreechs}}
'''G.D.L.Guillaume Desiré Lambert Franquinet''' ([[1 mei]] [[1826]] - [[29 jannewarie]] [[1900]]) sjreef in 't [[Mestreechs]] inkeleinkel toneelwerke, deedie oetgevoerdoetgeveurd woorte door de ledenleie vaan sociëteit [[Momus]]. Nao zienezienen doed is e beukske oetgebrachtoetgebrach mèt veerskes in 't Mestreechs. Neve dialeksjrijver, waor Franquinet sjrijver vaan e groet aontal publicaties euver taolkunde, letterkundelètterkunde en gesjiedenis. Heer bekleide in zie leve versjèllende hoegehoeg maotsjappeleke functies in [[Mestreech]].<br><br>
 
== Leve ==
Guillaume Desiré Lambert Franquinet woort gebore op 1 mei 1826 te Mestreech. Heer studeerde rechte in [[Leuven]]. Daonao vestigde heer ziech es avvekaot in Mestreech. Zien belangstèlling góng evels mie oet nao gesjiedenis, taol en letterkundelètterkunde. Daodoor oontdekdeoontdèkde heer ouch in 1848 bij touwval de aw stadsarsjieve vaan de stad Mestreech, deedie heer vaan d'n oondergaank wis te redde. In [[1850]] woort heer beneump es stadsarsjivaris, wat heer zouw blieve tot [[1867]], wie heer gekoze woort tot gemeinteraodslid. Franquinet maakde deil oet vanvaan 't stadsbestuur vaan 1867 tot [[1869]] en vaan [[1873]] tot [[1879]], ierstiers es raodslid, en daonao es wèthawwer. Vaan [[1851]] tot [[1881]] waor Franquinet daoneve plaotsvervaangend kantonrechter. Vaan [[1866]] tot [[1880]] waor heer ouch provinciaol arsjivaris. In 1880 woort heer beneump tot distrikssjaolopzienerdistrikssjaolopzeender, wat heer bleef tot aon zienezienen doed.<br>
 
Franquinet vervölde in zie leve tientalle nevefuncties. Zoe waor heer opriechter en sikkertaris vaan de [[Maatschappij voor Landbouw]] (1848), bestuurlidbestuurslid vaan de sociëteit [[Momus]] (1854-1880), sikkertaris vaan 't [[Burgerlijk Armbestuur]] (1854-1856) en mèt-opriechter vaan 't [[L.G.O.G.]] (1863) en ''[[De Maasgouw]]'' (1879). In 1876 woort heer beneump tot Consul vaan België, in 1896 tot Vice-consul vaan Spaanje. Franquinet waor wijer Ridder in de Leopoldsorde (1894) en Officier in de orde van Oranje-Nassau (1896). Franquinet is gestorve op 29 jannewarie 1900 in Mestreech.
Franquinet is gestorve op 29 jannewarie 1900 in Mestreech.
 
== Werk ==
Tekslien 21:
* '''t kindermaogske'' (1857)
* ''jong bij jonk, en auwt bij auwt'' (1861)
 
<br>
Vaan Franquinet zien de oonderstaonde diechtwerke oetgegeve:
 
* ''De legenden van Sint Servaas'' [http://www.limburgsedialecten.nl/pdf/FranquinetSintServaas.pdf] (1879)
* ''Mastreechter veerskes'' (1924)
 
<br>
'n Aontal vaan zien gedieche zien al veur de publicatie vaan ''Mastreechter veerskes'' los versjene in oonder mie:
 
Tekslien 33:
* ''Vademecum handelend over Maastrichtsch dialect'' (Breuls, 1914)
* ''Limburgs Leven'' (1920)
 
<br>
Werk vaan Franquinet is ouch trök te vinde in oonderstaonde blomlezinge:
 
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Guillaume_Franquinet"