Craemsjnitje: Versjèl tösje versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
K oeps
Sindala (Euverlèk | biedrages)
aanvulling oet Nederlandse Wikipedia vertaald
Tekslien 1:
{{Dialek|Tegels}}
{{wio}}
[[Plaetje:Tom Pouce Dutch pastry.JPG|thumb]]
'''Craemsjnitje''' ([[Nederlands]]: '''tompouce''' of '''tompoes''') is 'n [[Nederland]]s gebak. 't Rechheukig taertje besteit oet twieë läögskes blader[[deig]], de bäöveste met roze [[glezuur]], met daotösse [[vanielje]] [[roum]]. Met [[Koninginnedaag]] wuurt oranje glezuur gebroek.
 
== Oorsjprong en etymologie ==
't Craemsjnitje woort bedach in de [[19e iew]] door 'ne [[Amsterdam]]se banketbekker. Hae verneumde zien taertje waorsjienlik nao General Tom Thumb, 'ne [[dwerg]] oet 't [[Vereinegde State van Amerika|Amerikaanse]] circus van Phineas Taylor Barnum, dae [[Napoleon Bonaparte|Napoleon]] naodeej. General Tom Thumb waas de artisnaam van Charles Sherwood Stratton en verwies nao ''Tom Thumb'', de [[Ingels]]e naam van [[Klein Duumke]] oet 't gelieknamige [[sjpreukske]] van de [[breurs Grimm]]. Klein Duumke wuurt in 't [[Frans]] ''Tom Pouce'' geneumd.
 
In [[1941]] neumde [[Marten Toonder]] zien stripfiguur [[Tom Poes]] nao ''tompoes'', de [[Nederlands]]e naam veur 't craemsjnitje.
 
== Craemsjnitje in angere lenger ==
In [[Belsj]] en [[Frankriek]] besteit 'n gebak det ''mille-feuille'' (in Belsj ouch ''glacéke'') wuurt geneump en waal 'n bietje op 't craemsjnitje sjtaalt, maar toch 'n anger saort taertje is. De ''mille-feuille'' woort in 1651 oetgevonge door François Pierre de La Varenne oet Frankriek.
 
In [[Duutsjlandj|Pruses]] en [[Oesteriek]] heit 't gebak ''Cremeschnitten'', zoeëget 't zelfde wie in deile van [[Nederlands Limburg]], [[Kroatië]] (''Kremšnite'') en [[Israël]] (קרם שניט , oetgesproake as ''krem-shjniet''). De meiste Ingelstalige lenger neume 't ''custard slice'' en in de Vereinegde State heit 't ''napoleon'' of ''nap'', in [[Noorwege]] ''Napoléon's kake'', in [[Zwaede]] ''napoleonbakelse'' en in [[Rösland]] Наполеон, ofwaal ''Napoleon''.
 
[[Categorie:Voeding]]
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Craemsjnitje"