Sante: Versjèl tösje versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting |
|||
Tekslien 5:
== Bekiekenswaeërd ==
=== Siegfried von Xanten ===
Volges 't [[Nibelungenlied]] is [[Siegfried]] in de ruïenes van de Romeinse sjtad [[Colonia Ulpia Traiana]] gebaore en regeerde e es Köning in Xanten 't [[Niederland]].
{|
| valign="top" |
:
: 19,1
:
: 19,2
:
: 19,3
:
: 19,4
:
| valign="top" |
: <div style="background:#ffffff;">'''Mittelhochdeutsch'''</div>
: Da wohs in nider landen
: eins edeln kuniges chint
: des vater der hiez Sigemvnt
: sin mvter Sigelint
: ineiner richen burge
: witen wol bechant
: nidene bi dem Rine
: div was ze Santen genant
| valign="top" |
: <div style="background:#ffffff;">'''Übersetzung''' ([[Karl Joseph Simrock]])</div>
: Da wuchs im Niederlande
: eines edeln Königs Kind.
: Siegmund hieß sein Vater
: die Mutter Siegelind.
: In einer mächt'gen Veste
: weithin wohlbekannt,
: Unten am Rheine
: Xanten war sie genannt.
|}
Ooch [[Hagen von Tronje]] waoërt via de [[Xanten#Klein-Troia|Troia-Mythe]] mèt Xanten in verbaand brach.
===Boewwerke===
* 't [[Archeologisch Park Xanten]], afgekort APX; d'r gedeelteleke wederopboew van de ''Romeinse Colonia Ulpia Traiana''. Mèt oonder mieë:
| |||