Gewoen jaor wat op maondig begintj - andere talen