Sjalevaeger

Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Gelaens. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.

---

'ne Sjalevaeger is ein in Limburg völ gebruuk woord veur emes dae op de beusj van emes angesj taert. Sjalevaeger kump qua beteikenis euverein mèt 't in Nederlandj gebruukde woord klapluiper. Deze sjelnaam wirt ouch dèkser gebruuk veur emes dae op reskes aete oet is.

Etymologie

Veur zover het bekind is, zien sjalevaegers luuj die in de café tot het letst blieve zitte en dan ouch mit motte wasje.. de sjale vaege.. (Etymologie vulgens Vastelloaves Vereiniging de Sjalevaegers

Gezègkde

• Dat is 'ne sjalevaeger dae - Nederlands: Dat is een klaploper.

Trivia

• De Baeker Vastelaovesvereiniging de Pottentaote kènne de óngersjeijing "Sjalevaeger in de orde van de Pottentaote", sjpeciaal veur mansluuj.

• Vastelaovesvereniging de Sjalevaegers: [1]