Dit artikel is gesjreve (of begós) in 't Mestreechs. Laes hie wie v'r mit de versjillende saorte Limburgs ómgaon.


Saterfries, Saterlands, Saterland Fries
Inheimse name: Seeltersk, Fräisk
Gekald in: Saterland
Classificatie: Indo-Europees
 Germaans
  Wes-Germaans
   Fries
    Oosterlauwers Fries
     Saterfries
Aantal sjpraekers: 2.200
Cónservatiegraod: bedreig (?)
Officieel taal: Saterland, neve Duits
ISO-639-code: --, gem, stq

't Saterfries (autoniem Seeltersk; Saterländisch in 't Duits) is 'n Friese taol die in Duitsland gesproke weurt, perceis gezag in de gemeinte Saterland in Oosfriesland. 't Saterfries is 'n euverbliefsel vaan 't Oosterlauwers Fries, wat oets in gans Oosfriesland en de Nederlandse provincie Groninge gesproke woort. Allewijl gief 't nog 1.000 tot 2.000 lui die 't spreke. Jaorelaank liekende 't drop tot de taol gaw zouw oetsterve, meh de lèste jaore zien weer mie lui, ouch jóngere, de taol goon spreke, dèks es twiede taol neve 't Hoegduits.

't Saterfries is 'n conservatief taol, die väöl vaan 't Middelieuws Friese taoleige bewaord heet. Op groond vaan vergeliekinge deile sommege 't dialek vaan Sjiermonnekoug ouch bij 't Oosfries in.

bewirk
 
Wikipedia
't Geuf 'n Saterfriese editie van Wikipedia, de vriej encyclopedie.
Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/w/index.php?title=Saterfries&oldid=474573"