Wikipedia

Plaetje:Portugueselanguagedialects-Brazil.png

Oearsprunkelik bestandj ‎((885 × 915 pixel, besjtandsgruutde: 11 kB, MIME type: image/png))

Dit besjtandj kump van Wikimedia Commons en kin ouch in anger projekte gebroek waere. De pagina mit de besjtandjsbesjrieving wurt hiejónger weergegaeve.

Besjrieving

Besjrieving
Português: Zonas dialetais do português brasileiro
Legenda: 1 - Caipira; 2 - Costa norte; 3 - Baiano; 4 - Fluminense; 5 - Gaúcho; 6 - Mineiro; 7 - Nordestino; 8 - Nortista; 9 - Paulistano; 10 - Sertanejo; 11 - Sulista; 12 - Florianopolitano; 13 - Carioca; 14 - Brasiliense; 15 - Serra amazônica; 16 - Recifense
English: Portuguese language dialects in Brazil
Datum
Brón

O mapa em questão foi elaborado primariamente tendo como base as obras de Antenor Nascentes, com enriquecimentos bibliográficos em: Amadeu Amaral (O Dialeto Caipira, 1920), Mário Marroquim (A Língua do Nordeste, 1945) e Serafim Neto (Introdução ao estudo da língua portuguesa no Brasil, 1950). O esboço inicial do mapa teve como base a proposição de Nascentes, como pode ser observada aqui: [1]. Só que como observa a própria UFPE, no projeto "Zonas Dialetais Brasileiras", o que existe como mapa dialetal, está simplificado e "envelhecido", pois não abarcou importantes zonas como o sulista, caipira e o gaúcho. Desde então vários estudos tem tentado identificar as novas variantes e proposto sua localização de influencia geográfica dentro do território brasileiro.

As referencias para reorganizar o mapa vieram principalmente dos estudos já conduzidos pela UFBA (projeto ALiB), UFPE (projeto "Zonas Dialetais Brasileiras"), a UFPA (Língua e Literatura Vernácula no Brasil), FCCM (Projeto de resgate histórico e cultural do Sul do Pará "Rondon-Carajás") e UNASP (projeto "Fala Brasil").

Outras fontes importantes:

Sjriever PedroPVZ
Bestand:Portugueselanguagedialects-Brazil (colored).svg is een vectorversie van dit bestand. Indien niet van slechtere kwaliteit dient deze gebruikt te worden in plaats van deze rasterafbeelding.
File:Portugueselanguagedialects-Brazil.png → File:Portugueselanguagedialects-Brazil (colored).svg
Zie Help:SVG voor meer informatie.
In andere talen
Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−
SVG-bestand


From en: Wikipedia

Uploaded (del) (cur) 18:47, 8 August 2004 . . PedroPVZ (Talk) . . 885x915 (22243 bytes) (Made by user:PedroPVZ from wikipedia's Maps)

Aantekeningen
InfoField
Deze afbeelding is aangetekend: Bekijk de aantekeningen op Commons

Licentie:

w:nl:Creative Commons
Attribuusje Deil gliek 		Dit bestandj steit gelicenseerdj óngere Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported lisensje. Onderhevig aan disclaimers.
De maags:
  • deile – aafsjrieve, verspreie en dórchgaeve
  • hèrminge – 't wèrk aanpasje
Óngere volgendje veurwaerj:
  • Attribuusje – Geer mótj op 'n gepasdje meneer 'n naamsvermeljing make, 'ne link nao de licentie opgaeve, en aangaeve of g'r 't werk verangerd höb. Geer moog dit op eder raejelike meneer doon, meh neet zoea det 't liek ofwen de licentiegaever instump mit eur werk of eur gebroek van zie werk.
  • Deil gliek – Went geer dit werk geremix, verangerd of doorverwirk höb, mótj geer 't verangerd matterjaal verspreie ónger dezelfde licentie wie 't oersjprunkelik werk, of 'n licentie die daomit samegeit.
Dees licentie-tag woort tougevoeg aon dit bestand in verband mèt de GFDL licentie-update.
GNU head Toesteumming wert verleend veur t kopiëre, verspreide en/of wiezige van dit document onger de veurwaerd van de GNU-licentie veur vrieje documentatie, versie 1.2 of einige latere versie es gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonger Invariant Sections, zonger Front-Cover Texts, en zonger Back-Cover Texts. n kopie van de licentie is opgenomme in de sectie GNU-licentie veur vrieje documentatie. Onderhevig aan disclaimers.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af Nederlands

datum van oprichting of creatie Nederlands

8 aug 2004

Besjtandshistorie

Klik op 'ne datum/tied óm 't besjtand te zeen wie 't oetzaog op det tiedsjtip.

(nuujste | aadste) (nujer 10) () (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500) bekieke.
Datum/TiedMiniatuurplaetjeAafmaetingeGebroekerKómmentaar
hujig24 jul 2016 01:42Miniatuurplaetje veur versie per 24 jul 2016 01:42885 × 915 (11 kB)LuizdlAjuste nas linhas do sul de Minas e do cone leste paulista. Tamanho de arquivo menor.
20 sep 2014 02:38Miniatuurplaetje veur versie per 20 sep 2014 02:38885 × 915 (32 kB)Hallelleve ajuste nas linhas
18 jul 2013 21:00Miniatuurplaetje veur versie per 18 jul 2013 21:00885 × 915 (45 kB)HallelCorreção em linhas do dialeto 15
17 jul 2013 23:03Miniatuurplaetje veur versie per 17 jul 2013 23:03885 × 915 (31 kB)HallelDelineando limites entre as regiões dialetais
16 jul 2013 17:54Miniatuurplaetje veur versie per 16 jul 2013 17:54885 × 915 (26 kB)HallelAjuste em numeração
16 jul 2013 04:13Miniatuurplaetje veur versie per 16 jul 2013 04:13885 × 915 (26 kB)Hallel+dialeto recifense
24 sep 2012 04:54Miniatuurplaetje veur versie per 24 sep 2012 04:54885 × 915 (10 kB)Capmosame as before but borderless
24 sep 2012 04:46Miniatuurplaetje veur versie per 24 sep 2012 04:46885 × 915 (25 kB)Capmoadditional dialects but keeping original numbering
24 sep 2012 04:07Miniatuurplaetje veur versie per 24 sep 2012 04:07885 × 915 (22 kB)CapmoReverted to version as of 17:11, 31 January 2006 - no problem in adding new dialects, but please don't change the original numbering
24 sep 2012 02:48Miniatuurplaetje veur versie per 24 sep 2012 02:48885 × 915 (44 kB)HallelAcréscimo dos dialetos Brasiliense, Florianopolitano, Fluminense e Amazônida da Serra; Correção da numeração, colocando-a em correta ordem alfabética.
(nuujste | aadste) (nujer 10) () (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500) bekieke.

Dit plaetje weurt op de volgende pazjena's gebroek:

Globaal besjtandjsgebroek

De volgende anger wiki's gebroeke dit bestandj:

Metadata

Dit besjtand bevat extra gegaeves, waorsjienlik door de digitale camera of scanner biegevoog. Es 't oersjprunkelik besjtand aangepas is, kin 't zeen dat sómmige details neet mie bie 't gewiezigde plaetje hure.

Aafkomstig van Wikipedia, de Vriej Encyclopedie. "https://li.wikipedia.org/wiki/Plaetje:Portugueselanguagedialects-Brazil.png"