Plaetje:Gilsemans 1642.jpg
Oearsprunkelik bestandj ((2.960 × 1.924 pixel, besjtandsgruutde: 1,22 MB, MIME type: image/jpeg))
Besjrieving
| Besjrieving |
Nederlands: Aldus verthoont de Moordenaers / Bay als ghij op 15 vademen / daerin geanckert leght (tekst linksboven). Transcriptie van de legenda:
A. zijn onze schepen. B. zijn de praeuwen die om ons boort quamen. C. is des Zeehaens praeutien dat na ons boort quam scheppen en(de) / van(den) inwonders des landts vermeestert en(de) daer nae doort / schieten wederom v(er)laten heelt. Doen wij zagen dat zij de / praeuw verlaeten hadden, is onze schipper met onze shaloup / wederom gehaelt. D. is de verthooningh van haer praeuwen en(de) het fatzon vant volck. E. zijn onze scheppen die onder zeijle gaen. English: A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom (text upper left). A drawing with description made by Abel Tasman's artist Isaack Gilsemans on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay, New Zealand. This drawing is the first European impression of Māori people. Translation of the index on the right: A. are our ships (on the left the 'Zeehaen', on the right the 'Heemskerck'). B. are the pirogues that came around our ships. C. is the pirogue of the Zeehaen, which was taken by the inhabitants of these lands while paddling towards our ship (the Heemskerck) and subsequently left again (by the Māori) after gunfire. Our skipper was picked up with our sloop, after we saw that they had left the pirogue. D. is the appearance of her pirogues and the appearance of the people. E. are our ships going under sail. |
|||||||||||||||||||
| Datum | ||||||||||||||||||||
| Brón | nl:Nationaal Archief [1] | |||||||||||||||||||
| Sjriever |
|
|||||||||||||||||||
| Permissie (Hergebroek van dit besjtandj) |
Out of Copyright worldwide | |||||||||||||||||||
Licentie:
|
Het tweedimensionale kunstwerk afgebeeld op deze afbeelding valt in het publiek domein omdat:
Reproducties van het werk kunnen ook worden beschouwd als publiek domein omdat ze geen oorspronkelijk karakter hebben. Dit geldt voor reproducties gemaakt in de Verenigde Staten (zie Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Duitsland en veel andere landen.
| ||||
|
Dit is een afbeelding van het Nationaal Archief, het nationaal geheugen van Nederland, gedoneerd in het kader van een samenwerkingsproject. Deze banner zegt niets over de auteursrechten die van toepassing zijn. Een normale auteursrechten-tag is nodig. Zie Commons:Licensing voor meer informatie.
|
Besjtandshistorie
Klik op 'ne datum/tied óm 't besjtand te zeen wie 't oetzaog op det tiedsjtip.
| Datum/Tied | Miniatuurplaetje | Aafmaetinge | Gebroeker | Kómmentaar | |
|---|---|---|---|---|---|
| hujig | 13 aug 2023 12:48 | | 2.960 × 1.924 (1,22 MB) | User-duck | Cropped 1 % using CropTool with lossless mode. |
| 4 nov 2013 16:53 |  | 3.000 × 1.948 (1,23 MB) | Timmietovenaar | Bigger (higher resolution) version wich finds its origin on the website of the Dutch National Archives, http://proxy.handle.net/10648/eaca8de4-cc5f-48a4-820c-c91f4f4c5655. | |
| 21 fib 2009 02:38 |  | 750 × 479 (68 kB) | Gadfium | {{Information |Description={{en|1="A view of the Murderers' Bay, as you are at anchor here in 15 fathom", a drawing made by Abel Tasman's artist on the occasion of a skirmish between the Dutch explorers and Māori people at what is now called Golden Bay, |
Plaetjesverwiezinge
Dit plaetje weurt op de volgende pazjena's gebroek:
Globaal besjtandjsgebroek
De volgende anger wiki's gebroeke dit bestandj:
- Gebroek in af.wikipedia.org
- Gebroek in ast.wikipedia.org
- Gebroek in ca.wikipedia.org
- Gebroek in da.wikipedia.org
- Gebroek in de.wikipedia.org
- Gebroek in en.wikipedia.org
- Abel Tasman
- History of Oceania
- South Island
- Māori mythology
- New Zealand art
- Prior to 1800 in New Zealand
- Māori people
- User:OldManRivers/Maori
- Timeline of European exploration
- Golden Bay / Mohua
- User:Liveste/Māori history
- Isaack Gilsemans
- User:Cruickshanks/sandbox3
- User:Cruickshanks/sandbox4
- List of Dutch explorations
- Māori history
- Ngāti Tūmatakōkiri
- Abel Tasman Monument
- Gebroek in es.wikipedia.org
- Gebroek in fr.wikipedia.org
- Gebroek in gl.wikipedia.org
- Gebroek in he.wikipedia.org
Bekiek wikiwied gebroek van dit bestandj.
