Plaetje:German dialectal map.PNG

Gruutde van dees veurvertuining: 579 × 599 pixels. Anger resoluties: 232 × 240 pixels | 629 × 651 pixels.

Oearsprunkelik bestandj ‎((629 × 651 pixel, besjtandsgruutde: 16 kB, MIME type: image/png))

Dit besjtandj kump van Wikimedia Commons en kin ouch in anger projekte gebroek waere. De pagina mit de besjtandjsbesjrieving wurt hiejónger weergegaeve.

Deze kaartafbeelding zou opnieuw moeten worden aangemaakt als een SVG-bestand door vectorafbeeldingen te gebruiken. Dit heeft een aantal voordelen; zie Commons:Media for cleanup voor meer informatie. Als er een SVG-formaat van deze afbeelding bestaat, dan deze graag uploaden. Nadat u dit heeft gedaan, gelieve dit sjabloon te vervangen door het sjabloon {{vector version available|nieuwe bestandsnaam.svg}} op deze afbeeldingspagina.

Besjrieving

The factual accuracy of this is disputed.
There might be relevant discussion on the talk page.

Rex Germanus 10:57, 1 August 2006 (UTC)

English: German dialects after 1945, split into:

Low German
Central/Middle German (part of High German)
Upper German (part of High German)

With "Benrath" this map gives the Uerdingen line in the west and the Benrath line in the East:

Uerdingen line = ik/ich-line (cp. File:Uerdinger und Karlsruher Linie.png)
Benrath line = maken/machen-line (cp. File:Benrather und Speyerer Linie.png)

Dialects north of these both lines are Low German; those south are High German.

Licentie:

Iech, de autäörsrechhöbbende vaan dit wirk, geef dit wirk vrij in 't publiek domein. Dit is wereldwijd vaan toupassing.
In sommig len is dit wettelik neet meugelek; in die gevalle gelt:
Ich staon ederein toe dit wirk veur ènnig doel te broeke, zónger ènnig veurwaerj, behauve zölk veurwaerj dóre wet waere veurgesjreve.

Besjtandshistorie

Klik op 'ne datum/tied óm 't besjtand te zeen wie 't oetzaog op det tiedsjtip.

	Datum/Tied	Aafmaetinge	Gebroeker	Kómmentaar
hujig	26 jul 2021 08:12	629 × 651 (16 kB)	E-960	Reverted to version as of 09:41, 7 July 2021 (UTC) This is a completely different map which you uploaded! You don't just swap out an image. It's one thing to make adjustments, it another to completely replace the original image with a different one under the same file name. There's a rule against doing just that.
	11 jul 2021 00:36	1.245 × 744 (1,12 MB)	MicBy67	Reverted to version as of 02:06, 22 March 2021 (UTC):213 / Reason: This map shows the correct course of the Speyrer and Benrath lines as well as the former German-speaking area in the Oder-Neisse area. The previous map is extremely flawed in the course of the two isoglosses.
	7 jul 2021 11:41	629 × 651 (16 kB)	E-960	Reverted to version as of 02:06, 31 December 2010 (UTC) This is a completely different map.
	22 mrt 2021 04:06	1.245 × 744 (1,12 MB)	MicBy67	{{Information \|Description=English:<br />Complete revision of the previous file.<br /> Sources: German language area and isoglosses drawn from the map "Verbreitung und Raumgliederung deutscher und niederländischer Sprache als Mundart der ländlichen Bevölkerung in Mitteleuropa um 1900“ (Distribution and spatial division of the German and Dutch languages as a dialect of the rural population in Central Europe around 1900); [https://www.regionalsprache.de Regionalssprache.de]<br /> State map and...
	31 dec 2010 04:06	629 × 651 (16 kB)	B.Bevers	Reverted to version as of 00:45, 17 February 2009 \| ORIGINAL FORMAT, no German nationalism here please
	4 sep 2010 23:23	629 × 651 (14 kB)	Hans Erren	Benrath line adjusted, places added. Westward extension is reverted, frisian area excluded. Modified after Deutsche Dialekte.PNG
	17 fib 2009 02:45	629 × 651 (16 kB)	Disposable.Heroes	pngcrush
	24 dec 2008 19:58	629 × 651 (29 kB)	Jeroen	Reverted to version as of 10:57, 1 August 2006: no source given why Dutch and Frisian is part of German; very confusing
	17 nov 2008 22:15	629 × 651 (29 kB)	Olahus	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	31 aug 2008 16:29	629 × 651 (21 kB)	Trinsath	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}