Halfe

Dit artikel is gesjreve in 'n ónbekènd dialek. Es doe wèts wat veur dialek dit is, weurt 't gewaardeerd óm dit aan te gaeve.

---

Mit 't begrip "det is eine halfe" wurdj ungeviear bedoeldj "horige" in 't Nederlandjs.

Halfe wore in vreuger tieje hiel veul Limburgers, umdet de meiste Limburgers veur de tied van de koalevundjste geweuan boere wore.

Men zog aansjloeting bieë de kasjtiealhiear veur besjerming, en moos daoveur, en 't rech om de plaatsjelike hiear, graaf of bisjöp tevreje te stjelle ein tieande aafdraage, en, es noad aan de man woor (oarloge, groate "klussen") de plich d'n hiear te helpe.

Men ungersjeidj eine halfe van de liefeigene (lijfeigene) umdet diea miea en wiejer van het kestjieal aaf woondje, miea mit rös geloate woordj en te vertrouwe bleek.

Veuarbeeldje van halfe zin beveurbeeldj kruutzhieare..(kruisheren). Die haj ein hieal mechtige club van kesjtieals in us buurt, ouch waal "katholieke Duitse orde" geneumdj. 't Centraal kestjieal lik noch ummer, opgeknap, en eigendum van ein sjtichting van de Belzje köening in Alden Biezen, bie Bilzen in Nederlandjs Limburg (toësje Mestreech en Hasseltj ) Hoofdcommanderij Alden Biesen.