Euverlèk sjabloon:GemeinteZittert-Gelaen

Wie ies de oetsjpraok van Haesse en Haesselderveldj? Mèt de ae van Baek, Gelaen zoa wie 't noe gesjreve sjteit of mèt de a van vader?--Aelske 18 nov 2009 10:52 (CET)

Volges de Gemeintegids van Zitterd-Gelaen is 't Haesselderveld en De Haese. Allebei de name waere oetgesjpraoke met 'n a van vader. Zuug ouch [1] en [2]. Eigelik merkwaardig dat De Haese mèt ein s is gesjreve!!! Pivos 18 nov 2009 11:36 (CET)

Volges de sjpelling moet 't dan zoa gesjreve were: Hase (es d'r 'n s klink) en Haze es d'r 'n z te huère ies (Bie 't veldj 't zelfde). Konsekwent blieve dus, neet de eine naam mèt ein en de andere variant mèt 2 ss-e. Wat gemeintegidse sjieve ies neet oos sjpelling , die volges 't fonologisch principe geit. Die 2 name kènne natuurlik waal 'ne redirect kriege. Dus pas mer aan--Aelske 18 nov 2009 12:16 (CET)