Euverlèk:Sjpaans Neerbaek

Plaatsname were gesjreve nao de eige oetsjpraok van de inweunersj én nao de officieel lies zuug: [[1]]. Moet 't dan neet Sjpaans Nirbik blieve?--Aelske 11 nov 2009 19:19 (CET)

Hoi Aelske. Sjpaans Neerbaek is 'n veurmalig gehuch in Gelaen en dao sjrieve ze altied, in teangesjtèlling tot völ luuj in Baek, Neerbaek. 't Anger (Hollesje) deil van Neerbaek heuërt biej Baek en dao zègke ze inderdaad Nirbik, net zoa-es ze ouch bieveurbeeld Sjpawbik zègke. Aangezeen 't vreugere gehuch 'n deil waas (is) van Gelaen mót 't dus Neerbaek zeen. Sjpaans Neerbaek besjteit dus neet meë, want 't is opgegaon in de groatste wiek van Gelaen, Gelaen-Zuid. De sjplitsing in Sjpaans en (Sjtaats) Hollesj Neerbaek haet, zoa es te verwachte, in de 80-jaorige aorlog plaatsj gevónje. Baek en Sjtaats Neerbaek ware doe ouch protestant, Sjpaans Neerbaek bleef RK. Sjpaans en Hollesj Neerbaek zint later nog èns vanein gesjeije door de aanlègk van de autowaeg Gelaen-Heërle. Pivos 11 nov 2009 21:22 (CET)